J. Barrie Hall & Annabel Ritchie 
P. Papinius Statius Volume II [PDF ebook] 
Thebaid and Achilleid

Publius Papinius Statius was born in Neapolis (Naples) in about AD 50. The twelve books of his magnum opus, the Thebaid, were published in ca. 92. The Achilleid was begun in ca. 95 and left unfinished at his death in ca. 96.The present work, in three volumes, offers a revised text of the two epics with an apparatus criticus (volume I), a prose translation (volume II), and an extensive secondary apparatus accompanied by discussion of the manuscripts and previous editions (volume III).