Der zweite Band der Radioaktivitätstrilogie von Le Tschen ist der vorsichtige Versuch der Beschreibung einer verschwundenen Wirklichkeit. Hintergründig und fein komponiert verleitet die Autorin zu vielfachem und langen Lesen. Es entsteht eine intensive Auseinandersetzung mit den großen Fragen des Lebens.
Masahiro Miyamoto hat diesen filigranen Text zurückhaltend und sensibel ins Deutsche übertragen.
Circa l’autore
Marcellus M. Menke engagiert sich für Entwicklung und Realisation von Projekten aus den Bereichen Kunst, Musik, Literatur und Bildung. Dabei ist ihm das Aufzeigen von Beziehungen und das Sichtbarmachen von Zusammenhängen wichtig. In der von ihm initiierten und betreute edition HIC veröffentlicht er neben eigenen Texten auch ihm wichtige Texte anderer Autoren.