As praias do Caribe são destinos cobiçados pelos turistas, mas quando se observa do ponto de vista de seus habitantes, a história muda de figura. A pobreza, o descaso e o baixo (ou nulo) investimento em infraestrutura para os moradores locais faz com que estes só queiram uma coisa: melhorar de vida. E a melhora que têm em vista é o também cobiçado ‘sonho americano’.
Em Até que passe um furacão, a protagonista está disposta a fazer de tudo para se desvencilhar da terra onde nasceu, da lama que invade os bairros da cidade onde vive, para ter a vida que imagina merecer fora de seu país. Encontra no trabalho de comissária de bordo uma rota de fuga, mas sabe que também é preciso utilizar outros meios para alcançar o desejado, meios que aprendeu desde cedo, em uma inocência roubada.
Com uma narrativa sucinta e direta, Margarita García Robayo nos emerge na vida dessa menina que vira mulher enquanto corre atrás de um sonho que se revela utópico. O tédio da espera se alterna com vivências violadas, abandono e a sensação de não pertencimento.
Até que passe um furacão revisita de modo peculiar temas como o desejo, a insatisfação, o abuso, a solidão e a violência que, de tão constante, já se torna banal.
Aline Teixeira
Circa l’autore
Nasceu em 1980, em Cartagena, de onde partiu pouco tempo depois de completar 18 anos. Desde 2004, é radicada em Buenos Aires. É autora das novelas Hasta que pase un huracán (2012), Lo que no aprendí (2013), Tiempo muerto (2017) e Educación Sexual (publicado de forma fracionada entre os números 114 e 119 da revista Piauí 2020); é autora de vários livros de contos, entre os quais se destaca Cosas peores (2016), vencedor do Prêmio Literário Casa de las Américas 2014. Colaborou com várias revistas hispano-americanas. Sua obra tem sido traduzida para o inglês, francês, português, italiano, hebreu, turco, islandês e chinês. Em 2018 e 2020, respectivamente, a Charco Press lançou no Reino Unido a coleção Fish soup e o romance Holiday heart, ambos premiados com o PEN Awards. Até que passe um furacão é o seu primeiro romance e o primeiro a ser publicado no Brasil.