This book addresses the ‘why’ and the ‘how’ of the practice of anarcho-transcreation – when fidelity to the original text is incompatible with a literal translation, and where languages and cultures are inescapable from geopolitics. ‘Flip-over’, bilingual, non-fiction style – with an anarchist, decolonial, feminist and anti-capitalist approach.
Circa l’autore
Mirna Wabi-Sabi is an editor, writer, political theorist, teacher and translator. She is the founder of the media initiative and press Plataforma9. For most of her life, she traveled the world, lived in São Paulo, New York, Nijmegen, Amsterdam and Salvador, before returning to her hometown, Niterói, in 2019. After witnessing the post- 9-11 political climate as a young immigrant in the USA and Western Europe, Mirna’s work began to orbit radical social change, focused on the destruction of white capitalist patriarchy.
Altri ebook dello stesso autore / Editore
115.762 Ebook in questa categoria
