Wang Jianguo 
Translation Practice Analysis from the Perspective of Chinese-English Comparison [EPUB ebook] 

Based on the knowledge system of "Chinese-English Translation Studies: Basic Theory and Practice" and "English-Chinese Translation Studies: Basic Theory and Practice, " this book further expands the understanding of the differences between Chinese and English. Based on these understandings, it analyzes nearly 300 examples of English-Chinese and Chinese-English translation, aiming to provide inspiration for the understanding and practice of Chinese-English and English-Chinese translation. This book connects 37 types of Chinese-English differences and summarizes them into two main differences, providing a unified understanding of Chinese-English differences. It also makes a more relevant classification of Chinese-English differences based on the characteristics of Chinese-English and English-Chinese translation, providing an analytical framework for writing translation practice reports.