Janis Alina Hindelang 
‘Hamlet’ von Shakespeare. Akt 3, Szene 1 [PDF ebook] 
Eine Übersetzungsanalyse

Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2018 im Fachbereich Germanistik – Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, 7, Universität Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit setzt sich mit dem Textauszug von Shakespeares Hamlet, bezüglich des dritten Aktes, erste Szene, auseinander. Der Protagonist Hamlet beginnt in der Szene mit dem anfänglichen Satz einen inneren Monolog. Dieser Monolog ist im Archaismus geschrieben und gliedert sich zum größten Teil in eine hypotaktische Satzstruktur. Dabei wird in der Arbeit auf die von Shakespeare gebildeten Thesen gleich zu Beginn der Szene eingegangen.