José Santos & José Jorge Letria 
Rimas de lá e de cá [EPUB ebook] 

Neste livro de rimas, a grande vedete é a língua portuguesa, que salpica novos significados quando atravessa de cá pra lá e de lá pra cá as pontes entre o Brasil e Portugal. Dois Josés, um português, outro brasileiro, brincam com os múltiplos sentidos da linguagem e da cultura dos dois países, demonstrando o quanto pode ser divertido desvendar o ritmo e o rebolado da nossa língua-mãe.

About the author

Yara Kono nasceu em São Paulo, Brasil, em 1972, mas desde 2001 mora em Portugal, onde integra a equipe da editora Planeta Tangerina a partir de 2004. Começou os seus primeiros rabiscos na parede da saleta. A mãe, que de início não ficou nada satisfeita, acabou por ceder aos ‘dotes artísticos’ da filha. Da parede para o papel, do papel para o computador… assim passaram os anos.
Em 2008, Kono recebeu com Isabel Minhós Martins, uma Menção Honrosa no Prêmio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados pelo livro Ovelhinha Dá-me Lã (Kalandraka). Em 2010 ganhou o Prémio Nacional de Ilustração, com O Papão no Desvão, de Ana Saldanha (Caminho). Em 2013, com A Ilha (Planeta Tangerina), de João Gomes de Abreu e Yara Kono, ganhou uma Menção do Júri na categoria Opera Prima nos Bologna Ragazzi Awards.

Jornalista, poeta, dramaturgo, ficcionista e autor de uma vasta obra para crianças e jovens, José Jorge Letria nasceu em Cascais, em l951. Estudou Direito, História e História de Arte na Universidade de Lisboa, sendo pós-graduado em Jornalismo Internacional e Mestre em Estudos da Paz e da Guerra nas Novas Relações Internacionais pela Universidade Autónoma de Lisboa. Já atuou como editor e redator em inúmeros jornais portugueses e como professor de jornalismo. Foi autor de programas de rádio e de televisão, destacando-se sua participação na criação de Rua Sésamo, em Portugal.
Tem livros traduzidos em várias línguas (castelhano, francês, inglês, italiano, coreano, japonês, russo, búlgaro, romeno, húngaro e checo) e está representado em numerosas antologias em Portugal e no estrangeiro. Foi distinguido com importantes prêmios literários nacionais e internacionais, sendo os mais recentes o Prémio Maria Rosa Colaço 2006 para o texto infantojuvenil A fala das coisas e o Prémio Nacional de Poesia Nuno Júdice 2007 para a coletânea inédita Sobre retratos.

José Santos é mineiro de Santana do Deserto (MG). Andou por Cataguases e Juiz de Fora, em Minas, e vive em São Paulo desde 1991. É autor de vários livros de poesia para crianças e jovens e publica regularmente pela Editora Peirópolis desde 2007. A editora que lança  agora Viagem às terras de Portugal lançou também seus livros Rimas da floresta e Maluquices musicais e outros poemas. José Santos também organizou O livro extravagante e outros poemas, do autor português José Jorge Letria.
Como diretor do Museu da Pessoa, organizou Memórias de brasileiros – uma história em todo canto e recontou depoimentos de  infância concedidos ao museu no livro Crianças do Brasil suas histórias, seus brinquedos, seus sonhos, ambos também lançados pela Peirópolis. Atualmente coordena o projeto Memória da Literatura Infanto Juvenil, que já entrevistou dezenas de escritores, ilustradores e editores. José Santos realiza também oficinas de rimas com seu filho Jonas, um escritor precoce e amante da poesia.