A menudo considerada la primera novela del mundo, La Historia de Genji es una exquisita obra maestra de la literatura japonesa, escrita por Lady Murasaki a principios del siglo XI. Ambientada en el elegante pero políticamente complejo mundo de la corte Heian, la novela sigue la vida y los amores de Hikaru Genji, hijo del emperador y hombre de extraordinaria belleza, talento y encanto.
A través de una narración arrolladora de pasión, anhelo e intriga cortesana, La Historia de Genji capta las costumbres, la estética y los dilemas morales del Japón de la era Heian. Con sensibilidad poética, Lady Murasaki elabora un retrato íntimo del amor y la pérdida, el poder y la impermanencia, iluminando un mundo de refinamiento sin parangón.
Esta edición presenta La Historia de Genji en una traducción accesible y de gran belleza, que preserva la gracia y los matices del texto original y lo pone al alcance de los lectores modernos.
About the author
Murasaki, una noble del periodo Heian de Japón, es conocida sobre todo por ser la autora de La historia de Genji, considerada la primera novela del mundo. Dama de compañía de la corte imperial, estaba profundamente inmersa en la cultura aristocrática de la época, que plasmó con aguda perspicacia en sus escritos.