ERROR

Мы сожалеем - хотя мы сделали все возможное: произошла ошибка
Typedatabase
MessageYou have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near "AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4, (SELECT categorie..." at line 5
QuerySELECT (SELECT categories_id FROM categories_description WHERE language_id = 8 AND categories_id = 000) AS cat1, (SELECT categories_id FROM categories_description WHERE language_id = 8 AND categories_id = 00 AND SUBSTRING(categories_id,2,1) != "0") AS cat2, (SELECT categories_id FROM categories_description WHERE language_id = 8 AND categories_id = 0 AND SUBSTRING(categories_id,3,1) != "0") AS cat3, (SELECT categories_id FROM categories_description WHERE language_id = 8 AND categories_id = AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4, (SELECT categories_name FROM categories_description WHERE language_id = 8 AND categories_id = 000) AS cat1name, (SELECT categories_name FROM categories_description WHERE language_id = 8 AND categories_id = 00 AND SUBSTRING(categories_id,2,1) != "0") AS cat2name, (SELECT categories_name FROM categories_description WHERE language_id = 8 AND categories_id = 0 AND SUBSTRING(categories_id,3,1) != "0") AS cat3name, (SELECT categories_name FROM categories_description WHERE language_id = 8 AND categories_id = AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4name, (SELECT url_text FROM commerce_seo_url_without_language WHERE categories_id = 000) AS cat1url, (SELECT url_text FROM commerce_seo_url_without_language WHERE categories_id = 00 AND SUBSTRING(categories_id,2,1) != "0") AS cat2url, (SELECT url_text FROM commerce_seo_url_without_language WHERE categories_id = 0 AND SUBSTRING(categories_id,3,1) != "0") AS cat3url, (SELECT url_text FROM commerce_seo_url_without_language WHERE categories_id = AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4url, (SELECT wod_count_products FROM categories WHERE categories_id = 000) AS cat1cnt, (SELECT wod_count_products FROM categories WHERE categories_id = 00 AND SUBSTRING(categories_id,2,1) != "0") AS cat2cnt, (SELECT wod_count_products FROM categories WHERE categories_id = 0 AND SUBSTRING(categories_id,3,1) != "0") AS cat3cnt, (SELECT wod_count_products FROM categories WHERE categories_id = AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4cnt

Luisa Rubini Messerli 
Giovanni Boccaccio: Die verliebte Fiammetta [PDF ebook] 
Übersetzung von Johann Engelbert Noyse. Paralleldruck mit der Giolito-Ausgabe Venedig

Support
Cover of Luisa Rubini Messerli: Giovanni Boccaccio: Die verliebte Fiammetta (PDF)

In der Zeitspanne von wenigen Jahrzehnten entstanden um 1600 zwei Übersetzungen von Giovanni Boccaccios Elegia di madonna Fiammetta (um 1343/44) unabhängig voneinander im oberdeutschen Sprachraum: beide blieben ungedruckt, vielleicht wegen der Thematik, eines inneren Monologes (»Klage«) einer verheiraten Dame über den Verlust ihres Liebhabers. Die historisch-kritische Edition präsentiert die ältere der beiden Übertragungen Johann Engelbert Noyses aus einem Manuskript im Besitz der Gräfin Maria Katharina Fugger (Bibl. Passau) und zieht stellenweise im Kommentarteil die zweite Übersetzung (Bibl. Bayreuth) des Ludwig Freiherr von Kuef(f)stein zum Vergleich heran. Ein italienischer Paralleldruck (Venedig 1565) erlaubt den Vergleich mit dem italienischen Ausgangstext. Die Ausgabe richtet sich sowohl an ein Fachpublikum als auch an interessierte Leser*innen.

€0.00
payment methods

About the author

Luisa Rubini Messerli, Universität Zürich, Schweiz.
Buy this ebook and get 1 more FREE!
Language German ● Format PDF ● Pages 637 ● ISBN 9783110788747 ● File size 97.0 MB ● Editor Luisa Rubini Messerli ● Publisher De Gruyter ● City Berlin/Boston ● Published 2023 ● Edition 1 ● Downloadable 24 months ● Currency EUR ● ID 8911258 ● Copy protection Adobe DRM
Requires a DRM capable ebook reader

More ebooks from the same author(s) / Editor

Luisa Rubini Messerli

21,768 Ebooks in this category

Cover of Hala Farrag: Wörterbuch der rhetorischen und stilistischen Begriffe
Hala Farrag: Wörterbuch der rhetorischen und stilistischen Begriffe
Document from the year 2008 in the subject German Studies – Comparative Literature, grade: Gut, Cairo University (Philosophische Fakultät), course: zur Förderung zum Assistenz-Professor, language: Ar …
EPUB
Arabic
€14.99
Cover of أ.د. هاتف الثويني: التخاطب
أ.د. هاتف الثويني: التخاطب
للتخاطب اهمية كبيرة في البحث ( التداولي والمنطقي والاجتماعي… ) كونه موضوعاً خصباً بمدها بمعين من الدلالات ويقدم اضافات جديدة. والتخاطب صفة انسانية في الجنس البشري – لا محيد عنه – فقد جبل الله تعإلى …
EPUB
Arabic
€5.99
Cover of Edin Nezirovic: Dopuna rečenice u obliku podređene rečenice i infinitivne konstrukcije u 'Parfem: Priča o ubici' Patrik Süßkind
Edin Nezirovic: Dopuna rečenice u obliku podređene rečenice i infinitivne konstrukcije u ‘Parfem: Priča o ubici’ Patrik Süßkind
Thesis (M.A.) from the year 2022 in the subject German Studies – Linguistics, grade: 1, 0, , language: Bosnian, abstract: Ovaj rad će se baviti kontrastivnom analizom rečeničnih dopuna u formi zavisn …
PDF
€18.99
Cover of Bisera Suljić-Boškailo: Tomas Man i njegova djela
Bisera Suljić-Boškailo: Tomas Man i njegova djela
Doctoral Thesis / Dissertation from the year 2009 in the subject German Studies – Modern German Literature, Catholic University Eichstätt-Ingolstadt (Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru – Srbi …
PDF
€39.99
Cover of Stepanka Neumann: Paní baronka byla opravdu nádherná
Stepanka Neumann: Paní baronka byla opravdu nádherná
Essay from the year 2007 in the subject German Studies – Linguistics, grade: keine, , course: keine, language: Czech, abstract: Šlechtický dům se širokou svou branou mi pěkně připadá i v smutné šedi. …
EPUB
Czech
€2.99
Cover of Bine Otten: Anglicismer i det spanske og tyske sprog
Bine Otten: Anglicismer i det spanske og tyske sprog
Bachelor Thesis from the year 2010 in the subject German Studies – Linguistics, grade: 3, University of Southern Denmark (Spanske og spanskamerikanske studier), language: Danish, abstract: I denne ba …
EPUB
Danish
€15.99
Cover of Juliana Hartwig: Der Mythos um 'Zettel's Traum'
Juliana Hartwig: Der Mythos um ‘Zettel’s Traum’
Seminar paper from the year 2007 in the subject German Studies – Modern German Literature, grade: 2, 0, Carl von Ossietzky University of Oldenburg (Fachbereich Germanistik), course: Gegenwartsliterat …
EPUB
Danish
€12.99
Cover of Nina Dumrukcic: Translanguaging and the Bilingual Brain
Nina Dumrukcic: Translanguaging and the Bilingual Brain
Multilingual classrooms and online communication are becoming increasingly linguistically diverse due to globalization and new discourse patterns are emerging. Many of these patterns include the use …
EPUB
English
Adobe DRM
€99.95
Cover of Karen Jane Leeder & Lyn Marven: Ulrike Draesner
Karen Jane Leeder & Lyn Marven: Ulrike Draesner
Ulrike Draesner is a prize-winning writer of novels, short stories, critical essays and poetry, and one of the foremost authors in Germany today. While a number of volumes have been published in Germ …
EPUB
English
Adobe DRM
€24.95
Cover of Leslie Adelson: Cosmic Miniatures and the Future Sense
Leslie Adelson: Cosmic Miniatures and the Future Sense
Alexander Kluge’s revolutionary storytelling for the 21st-century pivots on the production of anti-realist hope under conditions of real catastrophe. Rather than relying on possibility alone, his exp …
EPUB
English
Adobe DRM
€84.95
Next page >>>