Aleksander Rzyman, PhD, teaches grammatical, lexical, and phonetic aspects of English and runs English-Polish translation workshops at the Department of English Studies of the University of Zielona Góra, Poland. His research interests focus on literary and quasi-literary texts, with phraseology, intertextuality, wordplay, and humour among his chief concerns.
2 Ebooks by Aleksander Rzyman
Tomasz Ratajczak & Bogdan Trocha: In the Mirror of the Past
These days, we are ever more often confronted by overwhelming events. Searching for a way to understand them, we turn to mythic archetypes still present in our culture. The authors of these essays po …
PDF
DRM
€74.45
Aleksander Rzyman: Intertextuality of Terry Pratchett’s Discworld as a Major Challenge for the Translator
For the translator, intertexts are among chief problems posed by the source text. Often unmarked typographically, direct or altered, not necessarily well-known and sometimes intersemiotic, quotations …
PDF
DRM
€101.45
