D. Jasper 
Translating Religious Texts [PDF ebook] 
Translation, Transgression and Interpretation

This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive argumentation. The volume outlines a systematic framework for translators and translation critics to …

Some of the language we come across, in reading other peoples” works or listening to others speak, moves us profoundly. It requires a response from us; it occupies and involves us. Writers, always r …

Hermeneutics is an interdisciplinary study of how we interpret texts, especially biblical texts, in the light of theories of understanding in philosophy, meaning in literary theory, and of theology. …

What does it mean to be transported by a narrative?to create a world inside one”s head? How do experiences of narrative worlds alter our experience of the real world? In this book Richard Gerrig int …

Clear English Pronunciation provides students with the tools to effectively communicate in English without centring solely on native-speaker pronunciation models. The focus of the book is on individu …

Before conclusions about Spanish in the United States can be drawn, individual communities must be studied in their own contexts. That is the goal of Puerto Rican Discourse. One tendency of previous …

Ever since Ezra Pound”s exhortation to ”make it new”, experimentation has been a hallmark of contemporary literature. Ranging from the modernists, through the Beats to postmodernism and contempora …

Provides a wide-ranging survey of the sociolinguistic issues raised by the impact of information technology. The author demonstrates how and in which ways the new technologies both affect human commu …

The tension between the real world of written discourse and its representation in applied genre-based literature is the main theme of this book. The book addresses this theme from the perspectives of …

Derivations draws together some of the most influential work of one of the world”s leading syntactitians, Juan Uriagekera. These essays provide several empirical analyses and technical solutions wit …