Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u.a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.
11 Ebooks by Jorge Semprún
Jorge Semprún: Überlebensübungen
In diesen »Überlebensübungen« rekapituliert Jorge Semprún die prägenden Situationen und Erfahrungen seiner frühen Jahre. Er fragt: Wie kann einer überleben, der jeden Moment damit rechnen muss, verha …
EPUB
Jerman
€12.99
Jorge Semprun & Elie Wiesel: It Is Impossible to Remain Silent
A conversation between Elie Wiesel and Jorge Semprun about what they experienced and observed during their time in the Buchenwald concentration camp.On March 1, 1995, at the time of the fiftieth anni …
PDF
Inggeris
DRM
€11.57
Jorge Semprun & Elie Wiesel: It Is Impossible to Remain Silent
A conversation between Elie Wiesel and Jorge Semprun about what they experienced and observed during their time in the Buchenwald concentration camp.On March 1, 1995, at the time of the fiftieth anni …
EPUB
Inggeris
DRM
€11.57
Jorge Semprun: Lӎvanouissement
Trois mois après son retour de déportation, Manuel (le héros du Grand Voyage), revenant chez lui, en banlieue, tombe évanoui de la plate-forme du train. On le ramasse sur la voie, l”oreille déchirée …
EPUB
Perancis
DRM
€15.40
Jorge Semprun: La deuxième mort de Ramón Mercader
Sous son activité de directeur adjoint d”une société espagnole de commerce, Ramón Mercader cache sa véritable identité et sa mission d”agent secret au service de l”U.R.S.S. Cible pour les uns, app …
EPUB
Perancis
DRM
€23.03
Jorge Semprun: Le grand voyage
‘Il y a cet entassement des corps dans le wagon, cette lancinante douleur dans le genou droit. Les jours, les nuits. Je fais un effort et j”essaye de compter les jours, de compter les nuits. Ça m”a …
EPUB
Perancis
DRM
€15.37
Jorge Semprun: La Montagne blanche
Week-end en Normandie. Une maison au bord de la Seine. Trois hommes s”y retrouvent. Ils ont en commun la tourmente européenne qu”ils ont traversée depuis les années quarante jusqu”à ce jour, l”éc …
EPUB
Perancis
DRM
€20.57
Jorge Semprun: Adieu, vive clarté…
”Ce livre est le récit de la découverte de l”adolescence et de l”exil, des mystères de Paris, du monde, de la féminité. Aussi, surtout sans doute, de l”appropriation de la langue française. L”ex …
EPUB
Perancis
DRM
€16.75
Jorge Semprun: Vingt ans et un jour
Vingt ans et un jour est la peine que la justice franquiste réservait aux dirigeants politiques de l”opposition clandestine. Jorge Semprún nous offre, sous ce titre, le portrait intime d”une Espagn …
EPUB
Perancis
DRM
€20.66
Jorge Semprun: Exercices de survie
J’étais dans la pénombre lambrissée, discrètement propice, du bar du Lutetia, quasiment désert. Mais ce n’était pas l’heure ; je veux dire, l’heure d’y être en foule, l’heure d’y être attendu ou d’y …
EPUB
Perancis
DRM
€15.39
Jorge Semprun: Le mort qu”il faut
‘… Dans le brouhaha de la boîte de jazz, dans la fumée des cigarettes, nous avions levé nos verres et trinqué à la santé de Walter Bartel.- Rotfront ! s”était écrié Jiri Zak.Et je lui avais répond …
EPUB
Perancis
DRM
€15.43
