En su conocido ensayo sobre las ideas de Tolstoi, El erizo y la zorra, Isaiah Berlin parte de una cita del poeta griego Arquíloco: ‘Muchas cosas sabe la zorra pero el erizo sabe una importante’. La asunción que hace Berlin de esta frase de Arquíloco, la elección de esta como orden de relación me parece, con todo y su posible uso dogmático y simplificador, muy interesante. Para Berlin, en general, hay dos tipos de
pensadores, de escritores: los erizos son los que, al fin y al cabo, poseen una forma de ver y expresar el mundo que tiende a la coherencia y a la sistematicidad; las zorras serían aquellos en cuya visión u obra se privilegia el fragmento y la diversidad centrífuga. En otro sentido podría decirse que las zorras, diversas de sí mismas como son, y por naturaleza dubitativas, se nos presentan como poco dadas, a diferencia de los erizos, a abrigar en sus obras certezas y doctrinas generales en torno al mundo o a lo humano. Vistas las cosas de ese modo, Shakespeare sería la zorra literaria por excelencia y Proust pasaría por una especie de erizo muy elegante. Erizos serían también, según Isaiah Berlin, Dante, Platon, Hegel, Lucrecio, Dostoievski, Nietzsche; zorras fueron Heródoto, Aristóteles, Molière, Goethe, Pascal y Joyce. En el caso de la literatura cubana, me aventuraría a decir que en el bando de los erizos estarían, por solo citar a los más conocidos del siglo xx, autores como Nicolás Guillén, Dulce María Loynaz, Carpentier, José Lezama Lima y Severo Sarduy, mientras en el bando de las zorras, de los muy zorras, cabría aludir a Virgilio Piñera, Reinaldo Arenas, Cabrera Infante y a Lorenzo García Vega.
Jadual kandungan
Índice
· VII · Prólogo
I
· 5 · He venido a llamar trece hombres
· 6 · Inviolabilidad de abuelo
· 10 · Indicios, del inscrito
· 18 · Evocación de abuela en casa
· 20 · Este es el libro de los salmos que hizo danzar
a mi madre
· 22 · Home Sweet Home
· 27 · Retrato sideral de mi casa
· 34 · Balneario La Concha, 1954
· 38 · 1953
· 41 · Gramática de papá
· 43 · Mi padre, que está vivo todavía
· 45 · Te acuerdas, Sylvia
· 48 · Testimonio del sastre
· 59 · Retrato de DK a los 76 años de edad
· 67 · Gramática de mamá
· 69 · Diáspora de la hermana
· 73 · Noción de José Kozer
· 76 · Acta matrimonial
· 77 · Lupe cantando en la cocina
· 78 · Apego de lo nosotros
· 83 · Encuentro en Cho-fu-sa
· 89 · Presentación de la niña Mía Kozer en la mirada
de su padre
· 90 · Susana entre unos lápices
· 91 · Pareja inmortal (‘Pasaban tres meses’)
· 94 · Pareja inmortal (‘Masco raíces, trituro’)
José Kozer d e u n s o l o d o m i n i o
· 99 · Pareja inmortal (‘Nos dieron las tantas’)
· 102 · Pareja inmortal (‘Cayó el viento’)
· 106 · Pareja inmortal (‘Septuagenario y todo’)
· 110 · Un pan inmortal
· 113 · Un vino inmortal
· 117 · La guerra en los bosques
· 118 · Monje entre arcángeles
· 120 · San Francisco de Asís
· 122 · 1940: final
II
· 127 · Rebrote de Franz Kafka
· 130 · Biografía literaria (‘Al entrar en casa’)
· 133 · Biografía literaria (‘Presiento, y me atolondro, ‘)
· 137 · Biografía literaria (‘Fanerógamas amo, ‘)
· 139 · Biografía literaria (‘Marcial tiene en un estanque’)
· 144 · Biografía literaria (‘En / Múnich fui feliz, ‘)
· 149 · Biografía literaria (‘Comía altramuz, ‘)
· 152 · Ánima (‘Una tediosa adolescencia’)
· 154 · Ánima (‘Señor, de la enramada’)
· 157 · Ánima (‘La nada inmutable’)
· 159 · Ánima (‘En Ecbatana’)
· 162 · Ánima (‘Reinado del agua’)
· 165 · Ánima (‘Cupo de Dios’)
· 168 · Ánima (‘Mi hogar es este espacio’)
· 172 · Ánima (‘Comí, no del pan ni del casabe’)
· 174 · Ánima (‘Segrega el hilo de la telaraña’)
· 176 · Ánima (‘Nabot: sentarme contigo’)
· 178 · Ánima (‘Cantó el gallo’)
· 180 · Ánima por George Oppen
· 183 · Ánima por Cuba
· 188 · Cántico (‘Me proteja Leucótea’)
· 191 · Cántico espiritual (‘Una llaga en el ojo izquierdo.’)
· 196 · Cántico espiritual (‘No ser, solo en el coro, ‘)
· 200 · Cántico espiritual (‘Juncias se abran, ‘)
Índice
· 201 · Cántico espiritual (‘El pez no está muerto’)
· 205 · Cántico espiritual (‘Era feliz anotando palabras’)
· 210 · Noche oscura
· 216 · Acta (‘Aún / no inminente, ‘)
· 219 · Acta (‘(Detenidas) / las auras tiñosas’)
· 222 · Acta (‘Demuestra / que estás viva.’)
· 226 · Acta (‘¿Eres yegua híbrida’)
· 228 · Acta (‘Un Inmortal le trajo té’)
· 230 · Acta (‘La onza se acerca a husmearla, ‘)
· 232 · Acta (‘Entraron a saco los ángeles’)
· 235 · Acta (‘La muerte no es nadie, ‘)
· 238 · Acta (‘Nada más repentino’)
· 239 · Acta (‘Busqué la virtud’)
III
· 245 · Wo
· 246 · Bienvenida
· 248 · Del país de las ocho islas
· 250 · Misión de Bai Juyi
· 252 · Resignación del Maestro Seng Ni
· 256 · Kendo
· 258 · Concentración de Du Fu
· 262 · Concentración de Wang Wei
· 265 · Concentración del Maestro Kuan Hsiu
· 268 · Concentración del Maestro Ning
· 272 · Concentración de Go Toba
· 278 · Meditación (‘El monje Noin’)
· 280 · Meditación de Kiyowara Fukayabu
· 284 · Meditación (‘Yo coloco con todo esmero’)