La Inspectora Camprubí de los Mossos d Esquadra busca al asesino de una mujer casada y de su yerno, que era además su amante. La hija se acuerda de un antiguo amante que tuvo. Mientras, la Camprubí descubre que el cura pederasta que metieron en la cárcel salió en libertad y poco después murió asesinado por un policía que le pilló con su mujer. Y Lluïsa se enfrentará varias veces contra un homófobo que quiere armar bresca en el barrio de Gràcia, como lo haría su admirada Lisbeth Salander.