Mónica Ramón Ríos was born in Santiago de Chile. She is the author of the novel
Segundos (2010) and the twin novels
Alias el Rucio and
Alias el Rocío (2014-2015). As a scholar, she has written extensively on Latin American literature and film. Her short stories have appeared in several anthologies and journals such as
Anomaly,
Granta [Spain],
Asymptote,
Alba, and
Buensalvaje. Ríos is also one of the creators of Sangría Editora, a publishing collective based in Santiago and New York.
Robin Myers was born in New York and is based in Mexico City. She is the author of several collections of poetry published as bilingual editions in Mexico, Argentina, and Spain. Her translations have appeared in
Asymptote, the
Los Angeles Review of Books,
Waxwing,
Inventory, and elsewhere. In 2009, she was a fellow of the American Literary Translators Association (ALTA); in 2014, she was a resident translator at the Banff Literary Translation Centre (BILTC). Her translation of Ezequiel Zaidenwerg’s
Lyric Poetry Is Dead was published by Cardboard House Press in 2018.
16 Ebooks by Robin Myers
Mónica Ramón Ríos: Cars on Fire
“When you live in an adopted country, when you’re an exile in your own body, names are simply lists that dull the reality of death.” Cars on Fire, Mónica Ramón Ríos’s electric, uncompromising English …
EPUB
Inggeris
DRM
€9.99
Cristina Rivera Garza: The Restless Dead
Based on comparative readings of contemporary books from Latin America, Spain, and the United States, the essays in this book present a radical critique against strategies of literary appropriation t …
EPUB
Inggeris
DRM
€19.99
Cristina Rivera Garza: Restless Dead
Based on comparative readings of contemporary books from Latin America, Spain, and the United States, the essays in this book present a radical critique against strategies of literary appropriation t …
PDF
Inggeris
DRM
€25.65
Robin Myers: Amalgama / Conflations
Amalgama, la palabra, está definida en el diccionario como la unión o mezcla de cosas de naturaleza contraria o distinta. Y eso es justamente Amalgama, el libro: un inventario que Robin Myers levanta …
EPUB
Sepanyol
€5.49
Ave Barrera: The Forgery
An artist races to finish his forgery of a masterpiece while held captive in surreal, menacing splendor. José Federico Burgos is a failed painter turned forger trapped in surreal, an architectural ma …
EPUB
Inggeris
DRM
€15.99
Cristina Bendek: Salt Crystals
Five hundred miles from mainland Colombia, grassroots resistance, sloppy vacationers, and a muddy history of conquest converge for Verónica, returning after living in Mexico City, ready to understand …
EPUB
Inggeris
DRM
€15.99
Eduardo Milán & Mario Montalbetti: Prohibido fijar carteles. 30 poetas sin tierra
El título de un poema mítico del mítico poeta ecuatoriano Jorge Enrique Adoum ha dado nombre a este curioso proyecto: recoger en una antología a treinta poetas de países lejanos entre sí. Treinta poe …
EPUB
Sepanyol
DRM
€3.99
Tedi López Mills: The Book of Explanations
From one of Mexico’s premier poets, the award-winning Tedi López Mills, a hybrid, genre-defying book of essays following the unusual and surprising complexities of everyday life. Through thirteen ess …
EPUB
Inggeris
DRM
€9.99
Andrés Neuman: Bariloche
Demetrio Rota, a garbage collector from Buenos Aires, sleeps in the afternoons and assembles puzzles at night before leaving for work. His daily life is mediocre and he keeps his balance through …
EPUB
Inggeris
DRM
€9.49
Mariana Spada: The Law of Conservation
The Law of Conservation is a poetry collection intensely attuned to landscape, both geographic and metaphorical. Borders blurred as cities cede to rural land; the body as a changing place on an equal …
EPUB
Inggeris
DRM
€9.99
Andrés Neuman: Love Training
Taut and contemplative, these poems ruminate on family, exile, love, and the vagaries of human perception. Love Training encapsulates Andrés Neuman’s work as a poet, spanning two decades in a single …
EPUB
Inggeris
DRM
€9.99
Javier Peñalosa: What Comes Back
Veering between past and present, between ecological destruction and human violence, What Comes Back is a search for what has vanished and what remains. Javier Peñalosa M.’s What Comes Ba …
EPUB
Inggeris
DRM
€17.99
Mateo García Elizondo: Last Date in El Zapotal
A junkie looking for one last fix in a town full of ghosts . This is a ghost story. A junkie has gone to El Zapotal to die – to rent a room in this crumbling backwater, melt into one last fix, a …
EPUB
Inggeris
DRM
€16.99
Isabel Zapata: A Whale Is A Country
The debut English language poetry collection by noted Mexican author Isabel Zapata, A Whale is a Country explores humanity’s relationship to the natural world through a multitude of poignant angles. …
EPUB
Inggeris
DRM
€17.99
Gloria Susana Esquivel: Animals at the End of the World
Animals at the End of the World begins with an explosion, which six-year-old Ines mistakes for the end of the world that she has long feared. In the midst of the chaos, she meets the maid’s granddaug …
EPUB
Inggeris
DRM
€25.61