Svenja Becker, geboren 1967 in Kusel/Pfalz, arbeitet nach einigen Jahren als Steinmetzgesellin und Kneipenkollektivistin und einem Studium der VWL und Spanischen Sprach- und Literaturwissenschaften seit dem Jahr 2000 als freie Übersetzerin von Literatur aus Spanien und Lateinamerika. Sie hat unter anderem Werke von Isabel Allende, Carla Guelfenbein und Milena Busquets ins Deutsche übertragen.
26 Ebooks by Svenja Becker
Carla Guelfenbein: Der Rest ist Schweigen
Das Wort trifft den kleinen Tommy wie ein Schlag, als er bei einem Familienfest unter dem Tisch hockt und lauscht: Selbstmord. Seine geliebte Mutter hat ihn freiwillig verlassen. Während der zarte Ju …
EPUB
Jerman
€9.99
Daniel Sánchez Arévalo: Das Flüstern der Insel
Der Bestseller aus Spanien voll psychologischer Hochspannung Alice’ Ehemann ist tot. Ein Autounfall, doch ereignet sich der auf einer Landstraße, auf der Chris laut seines letzten Anrufs gar nichts z …
EPUB
Jerman
€4.99
María Hesse: Frida Kahlo
Die erste illustrierte Biografie von Frida Kahlo: Inspiriert von der Intensität Frida Kahlos und ihren bekanntesten Bildern erzählt die spanische Künstlerin María Hesse in einer reich illustrierten B …
EPUB
Jerman
€15.99
Hernán Rivera Letelier: Die Filmerzählerin
In einer entlegenen Minensiedlung inmitten der chilenischen Atacama-Wüste gibt es kaum etwas Aufregenderes als Kino. Die Hollywoodfilme mit Marilyn Monroe, John Wayne oder Charlton Heston bieten eine …
EPUB
Jerman
€8.99
Isabel Allende: Dieser weite Weg
Wie weit ist der Weg, den wir gehen müssen, um im Leben anzukommen? Isabel Allende erzählt von Flucht und Neuanfang und den zärtlichen Verheißungen einer eigentlich unmöglichen Liebe. Gerade beginnt …
EPUB
Jerman
€4.99
Isabel Allende: Amandas Suche
San Francisco, die Stadt der ewigen Optimisten und Freigeister, wird von einer blutigen Mordserie heimgesucht. Chief Inspector Martín setzt Himmel und Hölle in Bewegung, doch der Mörder ist ihm immer …
EPUB
Jerman
€10.99
Isabel Allende: Die Stadt der wilden Götter
Ein Monster im Amazonas und die Geburt einer Freundschaft Tief im Dickicht des Amazonas verbergen sich uralte Geheimnisse. Ein riesiges Fabelwesen soll an den Wasserfällen des Orinoko umgehen, doch t …
EPUB
Jerman
€4.99
Isabel Allende: Im Reich des Goldenen Drachen
Ein Yeti im Himalaya und die Kraft einer Freundschaft Eigentlich wollten Nadia und Alex nur dessen schreibende Großmutter Kate auf eine Forschungsreise in den Himalaya begleiten. Wer hätte schon erwa …
EPUB
Jerman
€4.99
Isabel Allende: Im Bann der Masken
Ein falscher König im Urwald und eine Freundschaft für immer Das unvergleichliche Abenteurertrio Kate Cold, ihr Enkel Alex und die junge Brasilianerin Nadia sind zurück! Was als Reportagereise und fr …
EPUB
Jerman
€4.99
Isabel Allende: Der japanische Liebhaber
Für Irina ist der neue Job ein Glücksfall. Die junge Frau soll für die Millionärin Alma Belasco als Assistentin arbeiten. Mit einem Schlag ist sie nicht nur ihre Geldsorgen los, sondern gewinnt auch …
EPUB
Jerman
€10.99
Milena Busquets: Auch das wird vergehen
Als Blanca nach Cadaqués kommt, ist sie nicht allein. Beide Exmänner sind da, die gemeinsamen Kinder, Freundinnen, der Geliebte, sie alle füllen das Haus mit Leben. Für Blanca beginnt eine entrückte …
EPUB
Jerman
€9.99
Isabel Allende: Ein unvergänglicher Sommer
Ein Schneesturm in Brooklyn, und den Auffahrunfall tut Richard als belanglose Episode ab. Aber kaum ist der eigenbrötlerische Professor zuhause, steht die Fahrerin des anderen Autos vor der Tür. Evel …
EPUB
Jerman
€11.99
Juan Carlos Onetti: Die so gefürchtete Hölle
Ein Mann erhält von seiner geschiedenen Frau kommentarlos obszöne Fotos zugeschickt, die sie beim Verkehr mit fremden Männern zeigen. Ihre Rache? Ihr Versuch, ihn zurückzugewinnen? Onetti erschafft d …
EPUB
Jerman
€11.99
Isabel Allende: Mayas Tagebuch
Die neunzehnjährige Maya ist auf der Flucht. Vor ihrem trostlosen Leben in Las Vegas, der Prostitution, den Drogen, der Polizei, einer brutalen Verbrecherbande. Mit Hilfe ihrer geliebten Großmutter g …
EPUB
Jerman
€11.99
Isabel Allende: Zorro
Geboren im Kalifornien des späten achtzehnten Jahrhunderts, ist Diego de la Vega ein Kind zweier Welten: Sohn eines spanischen Edelmanns und einer indigenen Kriegerin. Der Vater, Herr über eine große …
EPUB
Jerman
€17.99
Anne Kahlisch Markgraf: Tiergestützte Interventionen für Menschen mit Demenz
Ein Tier zu streicheln zaubert jedem ein Lächeln ins Gesicht. Auch auf Menschen mit Demenz haben Tiere eine äußerst positive Wirkung: Sie geben Zuwendung, sorgen für Wohlbefinden und Geborgenheit und …
PDF
Jerman
€23.99
Anne Kahlisch Markgraf: Tiergestützte Interventionen für Menschen mit Demenz
Ein Tier zu streicheln zaubert jedem ein Lächeln ins Gesicht. Auch auf Menschen mit Demenz haben Tiere eine äußerst positive Wirkung: Sie geben Zuwendung, sorgen für Wohlbefinden und Geborgenheit und …
EPUB
Jerman
€23.99
Juan Carlos Onetti: Für diese Nacht
Onettis Roman aus dem Jahr 1943 spielt in einer einzigen Nacht in einer Hafenstadt im Bürgerkrieg und folgt einem Mann, der alles daransetzt, seinen politischen Gegnern und früheren Weggefährten zu e …
EPUB
Jerman
€14.99
Isabel Allende: Was wir Frauen wollen
Was bedeutet es, eine Frau zu sein? Isabel Allende ist eine Ikone, eine weltweit geliebte Schriftstellerin und das Vorbild vieler Menschen. In diesem leidenschaftlichen, provokanten und inspirierende …
EPUB
Jerman
€11.99
LASTESIS: Verbrennt eure Angst!
Mit ihrer viral gegangenen Performance gegen sexualisierte Gewalt hat das Kollektiv LASTESIS ein internationales Zeichen gegen Femizide und für feministische Solidarität gesetzt. Frauen auf der ganze …
EPUB
Jerman
€9.99
Ana Iris Simón: Mitten im Sommer
»Ein verdammtes Wunder.« — Elvira Navarro Mitten im Sommer ist eine tiefgründige Antwort auf die Frage, was es heißt, heute um die dreißig zu sein, und eine bewegende Liebeserklärung an die Generati …
EPUB
Jerman
€10.99
Milena Busquets: Meine verlorene Freundin
Sie ist Autorin, Mitte vierzig, alleinerziehende Mutter zweier Kinder, und obwohl ihre Beziehungsversuche meist scheitern, fühlt das Leben sich sehr behaglich an: Barcelona, der Sommer am Meer, die K …
EPUB
Jerman
€18.99
Isabel Allende: Violeta
Violeta ist die inspirierende Geschichte einer eigensinnigen, leidenschaftlichen, humorvollen Frau, deren Leben ein ganzes Jahrhundert umspannt. Einer Frau, die Aufruhr und Umwälzungen ihrer Zeit nic …
EPUB
Jerman
€13.99
Isabel Allende: Der Wind kennt meinen Namen
Wien, 1938. Samuel Adler ist sechs Jahre alt, als sein Vater und die Familie alles verlieren. In ihrer Verzweiflung verschafft Samuels Mutter ihrem Sohn einen Platz in einem Kindertransport, aus dem …
EPUB
Jerman
€21.99
Juan Carlos Onetti: Sämtliche Erzählungen
Der große Romanautor Juan Carlos Onetti hat ein Leben lang auch Geschichten geschrieben, ja sein Schreiben ist aus dem Bedürfnis entstanden, Geschichten zu erzählen. Von den frühen, mutwillig gegen d …
EPUB
Jerman
€19.99
Mauricio Rosencof: Das Schweigen meines Vaters
Mauricio Rosencof verknüpft in dieser meisterhaften literarischen Miniatur die Erinnerung an seine Vorfahren, die in Polen Opfer des Holocaust wurden, mit seinen Erfahrungen als Gefangener der Militä …
EPUB
Jerman
€13.99
