'I spend the night in an officer’s barracks, where no woman has ever set foot.'
In the darkest recesses of Ukraine, a war is raging.
A journalist takes a research trip to the front line. Teenage girls wait for soldiers on benches. A medic mourns her lover killed in action.
Natal'ya Vorozhbit's play Bad Roads is a heartbreaking, powerful and bitterly comic account of what it is to be a woman in wartime.
It was premiered at the Royal Court Theatre, London, in the Jerwood Theatre Upstairs , in November 2017, in a production directed by Vicky Featherstone. It was developed by the Royal Court International Department, and translated by Sasha Dugdale.
Natal’ya Vorozhbit is the leading Ukrainian playwright of her generation and has worked with the Royal Court since 2004. Her work includes The Khomenko Family Chronicles, Maidan Diaries (Royal Court) and The Grain Store (RSC).
About the author
Sasha Dugdale is a translator and poet. She has translated the work of many leading contemporary playwrights writing in Russian, including: Bad Roads (Royal Court Theatre, 2017) and The Grain Store (Royal Shakespeare Company, 2009) by Natal'ya Vorozhbit; Playing the Victim (Royal Court and Told By an Idiot, 2003) and Terrorism (Royal Court, 2003) by the Presnyakov Brothers; and Ladybird (Royal Court, 2004), Black Milk (Royal Court, 2003) and Plasticine (Royal Court, 2002) by Vassily Sigarev.
She has published three collections of translations of Russian poetry and five collections of her own poetry, most recently Deformations (Carcanet, 2020). In 2016 she won a Forward Prize for her long poem ‘Joy’, and in 2017 she received a SOA Cholmondeley Award for poetry.
She has published two collections of translations of Russian poetry and three collections of her own poetry, Notebook (2003), The Estate (2007) and Red House (2011). In 2003 she received an Eric Gregory Award.
More ebooks from the same author(s) / Editor
24,352 Ebooks in this category
