Questa è una fiaba su com’è finito il mondo. No, non funziona neanche così. Mi dispiace, piccola mia.
Non ci so proprio fare. E comunque il mondo non è finito. È semplicemente cambiato.
Maria sta tornando a casa, in fuga da una città devastata dalle conseguenze di un’inspiegabile epidemia.
Maria non sa cosa la attende, se cullare una speranza o abbandonarsi a un fato che teme ineluttabile. Strada facendo mormora una fiaba, dalla trama sempre diversa e dal finale incerto, mentre intorno a lei, come un cattivo presagio, continuano a raccogliersi centinaia di uccelli.
Natalia Theodoridou coniuga la tragedia greca alla narrativa d’immaginazione, dando vita a una favola contemporanea che è un riflesso impietoso di quello che siamo e probabilmente siamo sempre stati.
NATALIA THEODORIDOU
Finalista al Premio Nebula, Natalia Theodoridou ha vinto il World Fantasy Award. Ha pubblicato racconti su Clarkesworld, Strange Horizons, Uncanny, Fantasy & Science Fiction, Interzone, Nightmare e The Dark.
Alcuni suoi racconti sono stati tradotti in francese, greco, estone, spagnolo, cinese, arabo e sono stati pubblicati in Italia da Future Fiction.
Il suo sito è www.natalia-theodoridou.com
TRADUZIONE
Chiara Puntil vive a Londra.
Ha scritto per Soft Revolution Zine, Ghinea Newsletter, Cineuropa Shorts, Nisimazine e Pixarthinking.
Cura la newsletter sporadica Expendable Chapters.