في ‘تَذْكِرَة الكاتب’، يقدم أسعد خليل داغر دليلاً نادراً لتصحيح الأخطاء اللغوية التي تتسلل إلى أعمال الكتاب والشعراء، متناولاً كيفية تجنبها للحفاظ على جودة اللغة العربية. يعرض الكتاب بعمق الأخطاء الشائعة بين الأدباء، ويقدم نصائح قيمة تهدف إلى تهذيب ألسنة أهل اللغة وتعزيز دقة التعبير الأدبي. يسلط داغر الضوء على العوامل التي تساهم في انتشار هذه الأخطاء، ويقدم للقارئ موسوعة حية من الصواب اللغوي، متطلعاً إلى الحفاظ على جوهر وجمال اللغة العربية. من خلال هذا العمل، يضع داغر حجر الزاوية في مشروعه للحفاظ على نقاء اللغة ويؤكد على أهمية تأسيس مجمع للغة العربية يعنى بتصحيح وتطوير الاستخدام اللغوي.
Over de auteur
أسعد خليل داغر هو ناثر وشاعر لبناني، سخّر كلماته للحديث عن القضايا الوطنية السامية، وعُرف بنقله وترجمته لمؤلفات والده من الإنجليزية والفرنسية إلى العربية. وُلِد عام 1860 في بلدة كفر شيما بلبنان، وبدأ مسيرته العلمية في مدرسة ‘عبية العالية’ قبل أن يلتحق بالجامعة الأمريكية في بيروت. عمل داغر مدرسًا في اللاذقية لسنوات، ثم انتقل إلى مصر ليشغل منصب رئيس القلم القضائي في حكومة جنوب السودان. قدّم العديد من الدواوين الشعرية، من أبرزها ‘فاجعة الفواجع’ و’تاريخ الحرب الكبرى’ ومجموعة قصائد في نعوم شقير بعنوان ‘نشر الندى العطر’. نشر أيضًا مقالات علمية واجتماعية في مجلات كبرى مثل الهلال والمقتطف. تميز أسلوبه بالتمكن من العربية، مما ساعده على توسيع شعره باستخدام لغة مرنة وعبارات دقيقة. شعره يختلف عن نثره في مراعاة إيقاع الأبيات. توفي عام 1935.