Вниманию Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¸ англо-Ñзычныи роман Владимира Ðабокова, напиÑанныи в 1938-1939 годах во Франции и опубликованныи в 1941 году в СШÐ. СвÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ ‘Даром’, поÑледним руÑÑким романом пиÑателÑ, темои литературного творчеÑтва, Ñта книга одновременно предÑказывает изощренные набоковÑкие романы-лабиринты американÑкого периода – ‘Лолиту’, ‘Бледныи огонь’, ‘Ðду’. Ðа Ñтраницах книги, повеÑтвователь которои поименован лишь инициалом Ð’., развертываетÑÑ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ его Ñводного брата, покоиного пиÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¡ÐµÐ²Ð°ÑÑ‚ÑŒÑна Ðаита, предÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð² воÑпоминаниÑÑ…, уÑтных раÑÑказах и отрывках из Ðаитовых книг. ПоÑтепенно грань, отделÑÑŽÑ‰Ð°Ñ Ñ€Ð°ÑÑказчика от объекта его повеÑтвованиÑ-раÑÑледованиÑ, размываетÑÑ, заÑтавлÑÑ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¸ уÑомнитьÑÑ Ð¸ в личноÑти биографа, и в Ñмерти главного Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸. УÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ наÑтоичивых поиÑков Ð’., иÑÑ‚Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ СеваÑÑ‚ÑŒÑна Ðаита оказываетÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑредÑтвенно ÑвÑзаннои Ñ Ñ‚Ð°Ð¸Ð½Ð¾Ð¸ его имени, Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑочинениÑми, Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸ многоÑзычного ÑловеÑного иÑкуÑÑтва и метафизикои Владимира Ðабокова. Роман публикуетÑÑ Ð² новом переводе Ð“ÐµÐ½Ð½Ð°Ð´Ð¸Ñ Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð±Ñ‚Ð°Ñ€Ð»Ð¾ и ÑопровождаетÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñловием, примечаниÑми и обÑтоÑтельным заключительным очерком переводчика.
Meer e-boeken van dezelfde auteur (s) / Editor
4.958.589 E-boeken in deze categorie
