Harald Burger & Annelies Buhofer 
Handbuch der Phraseologie [PDF ebook] 

Thinking through Translation with Metaphors explores a wide range of metaphorical figures used to describe the translation process, from Aristotle to the present. Most practitioners and theorists of …

Translation as Reparation showcases postcolonial Africa by offering African European-language literature as a case study for postcolonial translation theory, and proposes a new perspective for postco …

While it is accepted that the pronunciation of English shows wide regional differences, there is a marked tendency to under-estimate the extent of the variation in grammar that exists within the Brit …

At the heart of this volume lies an exploration of what actually happens to languages and their users when cultures come into contact. What actions do supra-national institutions, nation states, comm …

This critical ethnographic account of the Yangon deaf community in Myanmar offers unique insights into the dynamics of a vibrant linguistic and cultural minority community in the region and also shed …

This series, Children’s Language, reflects the conviction that extensive work on entirely new fronts along with a great deal of reinterpretation of old-front data will be necessary before any persuas …

A Writer’s Reference has offered clear and quick answers to tough questions for millions of college writers. With a groundbreaking tabbed, lay-flat format and a first-of-its-kind directness, it has h …

This book offers an updated and comprehensive view of the possibilities of didactic audiovisual translation (didactic AVT or DAT) in language education, by presenting the methodological bases that su …

The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course in …

Over the past decade, the question of whether there is a mental logic has become subject to considerable debate. There have been attacks by critics who believe that all reasoning uses mental models a …