Gemenii Georgia și Adam abia așteaptă să meargă în vacanță la mare, mai ales că anul acesta îl vor lua pentru prima dată cu ei pe simpaticul lor cățeluș. Lui Lucky îi place la nebunie să alerge pe plajă, să se joace cu valurile și să sape tuneluri în nisip. Dar una dintre plimbările lor pe faleză se va transforma într-o aventură pe care niciunul dintre ei nu și-ar fi închipuit-o.