Katja Lubitz 
Obszönes Übersetzen [PDF ebook] 
Aristophanes in deutscher Sprache

Ondersteuning

Das Übersetzen der Komödien des Aristophanes (*um 450 v. Chr.) gilt nicht zuletzt wegen der vielen obszönen Scherze als schwierig. Vor allem die an Obszönitäten besonders reichen ”Frauenkomödien” (
Lysistrate,
Ekklesiazusen,
Thesmophoriazusen) wurden bis zum Ende des 18. Jahrhundert kaum rezipiert oder in moderne Volkssprachen übersetzt. Bei den übrigen Komödien wurde das gattungsspezifische Element des Obszönen durch die Übersetzer lange Zeit weitestgehend zurückgedrängt. E...

Lees verder
€129.03
Betalingsmethoden
Koop dit e-boek en ontvang er nog 1 GRATIS!
Taal Duits ● Formaat PDF ● Pagina’s 572 ● ISBN 9783110625196 ● Uitgeverij De Gruyter ● Gepubliceerd 2020 ● Downloadbare 3 keer ● Valuta EUR ● ID 9434167 ● Kopieerbeveiliging Adobe DRM
Vereist een DRM-compatibele e-boeklezer

Meer e-boeken van dezelfde auteur (s) / Editor

67.398 E-boeken in deze categorie