Die Antwort des Metellus fiel folgendermaßen aus: Jugurtha sollte an Rom zweihunderttausend Pfund Silber bezahlen, darüber hinaus forderte er sämtliche Elefanten, jedes zweite Pferd, das auf den Weiden in Numidien stand, sowie sämtliche Waffen, die nicht für die Jagd benötigt wurden.

Des Weiteren wären sämtliche numidischen Krieger gefesselt in die Provinz zu überführen, schließlich und endlich habe sich Jugurtha, nachdem er die Erfüllung sämtlicher Auflagen überwacht habe, mitsamt seiner Familie nach Tisidium zu begeben und sich und die seinen in die Hände Metellus’ auszuliefern.

Nun flohen die meisten der Krieger nach Mauretanien und suchten bei König Bocchus unterzukommen.