Etcoetera nos sumerge en un flujo de memoria literaria y personal, de sensibilidad e imaginación. Es lo que sigue, lo que queda y lo que se va. Confluencias vitales y un poso literario que, como los grandes maestros del relato desde Poe a Cortázar y Borges, no dejará a nadie indiferente. Un recorrido íntimo, a veces apasionado, a veces prohibido, por los lugares y personas que han marcado la vida del autor o la nuestra, de lectores involucrados en un subconsciente que es también el nuestro. Los relatos, impregnados de detalles sin aparente importancia, van marcando la huella de todo lo vivido, de su rastro literario e imaginativo, lo amado: lo que queda, lo que nos ha dejado.
Over de auteur
Ricardo Araújo es Profesor Titular de Teoría de la Literatura en la Universidad de Brasilia, Brasil. Se doctoró en 1996 con una investigación sobre poesía concreta y vídeo poesía por la Universidad de São Paulo. En 2003 participó, junto a poetas brasileños de la talla de Arnaldo Antunes y Augusto de Campos, en la laureada exposición colectiva OBRANOME. Actualmente, dirige un proyecto de investigación sobre criptografía literaria. Con los relatos de Etcoetera, publicados en Brasil en 2019, se inicia en la creación literaria.
Guiomar Topf Monge (Singen am Hohentwiel 1974), traductora y profesora. Máster en Literatura por la Universidad de Brasilia y Doctorado en Traducción.
Lola García Granados (Campo Cámara 1961), traductora, escritora y directora teatral. Licenciada en Filología Románica y Máster de Escritura Creativa.