Sadegh Hedayat & Adriano de Paula Rabelo 
A coruja cega e outras histórias [EPUB ebook] 

Este é um livro do qual o leitor não sai como entrou, tal a força expressiva dos textos e o impacto das experiências narradas a cada página e a cada conto. Com textos breves, mas de grande complexidade e várias camadas de leitura, A Coruja Cega se desenvolve em um opressivo clima de pesadelo criado pelo autor com o emprego de técnicas surrealistas. Durante a narrativa em primeira pessoa, em que as noções de tempo e espaço se apresentam deliberadamente confusas, Hedayat nos transporta para a mente de um estranho pintor viciado em ópio. O título do livro diz respeito à sombra do protagonista, que se projeta na parede de seu quarto, na forma de uma coruja, enquanto ele escreve sobre suas obsessões, em especial sobre duas figuras femininas opostas (ou complementares) que simbolizam a pureza e a imundície. Nesta obra, associada frequentemente ao mito da caverna de Platão, ao poema ‘O Corvo’ de Edgar Allan Poe e à A Metamorfose de Kafka, o leitor é confrontado com uma atmosfera dominada pelo grotesco, o mórbido, o macabro e mantido em permanente estado de tensão e perplexidade. Provocador, inconformista, muito original em sua síntese das tradições literárias do Oriente e do Ocidente, Hedayath mergulha fundo no inconsciente e no subconsciente de seus personagens, chegando a atingir, muitas vezes, o inconsciente coletivo.

Over de auteur

Sadegh Hedayat, nasceu em Teerã, em 1903, e morreu em Paris, em 1951. Membro de uma família prestigiosa e cultivada intelectualmente, realizou os ensinos fundamental e médio em seu país natal, vindo mais tarde a frequentar universidades europeias, sem concluir seus cursos, no entanto. Profundo conhecedor da história, da cultura e da sociedade do Irã, bem como das tradições literárias e do pensamento filosófico do Oriente, possuía também vasta cultura literária e filosófica ocidental, tendo traduzido para o persa autores europeus como Tchekhov, Kafka, Sartre, entre outros. Figura central no processo de modernização iraniana e considerado um dos grandes escritores do século XX, escreveu contos, novelas, peças de teatro, relatos de viagem, crítica literária e dissertações sobre temas linguísticos, históricos e sociológicos. Desde a revolução islâmica, sua novela A Coruja Cega está proibida de ser publicada ou de circular no Irã.