情种八荒以内,神游六合之外,不见人间烟火,独与天地往来。
既不练剑求封侯,也非舞文欲闻达。
挟豪霸之笔,写绝世文章。
独居栎源山,畅谈天下事,挥笔成一快,煮字酬知己。
──高胜寒
本书言论,纯属作者原创,不代表本出版社立场。
作者高胜寒不仅是一位法学家,还是一位会讲故事的作家(story teller)。法律是一门非常死板和严谨的学问,有些律师故意用一些冷僻的英语词汇来书写法律档,在案例和法学著作中,甚至还有许多高深的用拉丁语表达的概念,所以读者常常会觉得跟法律有关的文章很枯燥、难懂和晦涩。然在本书作者笔下,复杂的美国最高法院案例变得通俗易懂,妙趣横生,可读性极强。有道是:若非读书破万卷,岂能下笔如有神。
高胜寒用了四十余年的时间,研究美国最高法院数以百计的案例,与从1789年第一位大法官约翰.杰伊,到2022年第一百一十六位大法官凯坦吉.杰克逊的背景和思想。几乎每一篇美国最高法院的正反意见裁决书,与及与案情紧密相连的法庭之友意见书,都是些精彩绝伦的教科书,引经据典,解释法律,用过去案例和宪法原则,指出案情中的是非对错与其裁决法理,极具教育和启发意义。
《缔造美国梦》一书中,作者将涉及重大案件里精彩的法理辩论与出色的裁决书,不厌其烦的翻译成中文,供有兴趣的中文读者研究参考。如同美国历史学家亚当斯在其代表作《美国史诗》中为美国梦下的定义:’无论每个人的社会阶层,或出生环境如何,生活都应该变得更好,更丰富,更富裕,每个人都有机会根据能力或成就而定。’这也是作者著书的本意。
高胜寒,四岁离乡,从山东到香港,从小在美国长大,定居美国大华府地区。未受过正规的中文教育,但他的文章却又好像是出于一个传统文人之笔,颇具古风。高胜寒继承了中华文化的优良传统,以笔耕纪录他所看到的世界。
Inhoudsopgave
目录(节录)
《缔造美国梦》序言(一)孔捷生
《缔造美国梦》序言(二)胡果威 博士
《缔造美国梦》序言(三)高胜寒
美国法典禁止军人干政与军人不得执行非法命令
--一宪法二总统三长官的美国军人服从与效忠秩序
美国总统职位的顺位继承制度演变与改革论
在权力制衡下的美国总统战争权限
--《坎贝尔 诉 克林顿案》
单枪匹马挑战全世界独裁暴政的美国书生英雄
--非暴力公民抗命运动教父吉恩.夏普
美国宪法第五条修正案的不得自我入罪与一罪两罚
--《布洛克伯格 诉 美国案》
永远的遗憾和悲痛
--哀悼李进进
白宫默许谣言与世纪诽谤索赔
--《美国智能型公司 诉 福克斯公司案》
现代中国海内外最后一位君子精神的时代价值
--敬悼余英时
美国法典二三零条款是网络世界言论自由的护法神
--《自由观察 诉 谷歌案》
怀念台湾民主之父郭雨新
--党外祖师爷的荣耀平生
美国人民有宪法权利和公义责任推翻暴政
--美国宪法第十四条修正案渊源
司马璐先生百岁华诞贺辞
--文化大师与党史专家的超人风采
美国法律中的诽谤罪是权利法案司法演变的渊源
--《皇家 诉 约翰.曾格案》
香港无名年青人街头演讲四大精采亮点
--流传千古的绝唱
将马里兰大学送上违宪的历史正义审判台
--《默里 诉 皮尔逊案》
从学阀乌鸦到浴火凤凰的马里兰大学
--美国宪法权利下的强制升华
方励之骨埋虽异域魂兮归故里
美国宪法言论自由权利不包庇犯罪恶意诬陷他人是特务后果严重
--《李文和 诉 美国司法部案》
方励之致函邓小平大赦魏京生荒唐事件
--只认拳头不知法律的所谓青年导师
美国霸权法典长臂司法管辖权与美国外国主权豁免法(九之一)
--《派拉斯 诉 美国案》
美国霸权法典长臂司法管辖权与美国外国主权豁免法案例(九之二)
--《篷车号 诉 麦克法登案》
美国霸权法典长臂司法管辖权与美国外国主权豁免法案例(九之三)
--《国际紧急经济权力法》
美国霸权法典长臂司法管辖权与美国外国主权豁免法案例(九之四)
--《阿尔特曼 诉 奥地利共和国案》
美国霸权法典长臂司法管辖权与美国外国主权豁免法案例(九之五)
--《莱特利尔 诉 智利共和国案》
美国霸权法典长臂司法管辖权与美国外国主权豁免法(九之六)
--《刘崔蓉芝 诉 中华民国案》
美国霸权法典长臂司法管辖权与美国外国主权豁免法案例(九之七)
--《911恐怖袭击死伤者家属 诉 沙特阿拉伯王国案》
美国长臂管辖权与美国外国主权豁免法案例(九之八)
--《戴姆斯穆尔 诉 里根案》
美国长臂管辖权与美国外国主权豁免法案例(九之九)
--《瓦姆比尔 诉 朝鲜民主主义人民共和国案》
在维护美国南方优良传统名义下谋杀忠良的密西西比州主权委员会
--为民权运动挑战死神的密西西比三烈士
从卸任光环图利到权力恩怨的美国总统轶事
赶尽杀绝非法移民而违宪的加利福尼亚州一八七提案
--难以跨越的美国护法金刚宪法权利关卡
…………