Die von Joseph Bernhart übersetzte 3-bändige Kröner-Ausgabe der ›Summa theologiae‹ bietet eine mit großem Sachverstand zusammengestellte Auswahl mit Einführungen, Zwischenberichten und erläuternden Anmerkungen, einem umfangreichen Glossar und Sachregister. Der zweite Band enthält 114 Abhandlungen über die sittliche Ordnung, über die Zweckmäßigkeit der Schöpfung, das höchste Gut und die Rechtfertigung des Menschen vor Gott.
Over de auteur
Thomas von Aquino (1226–1274) ist wohl der berühmteste Theologe und Philosoph der mittelalterlichen Scholastik. In seinem Denken gehen christliche Weltsicht und ein in der Tradition von Aristoteles und Augustinus stehendes philosophisch-theologisches System eine enge Verbindung ein. Im Kröner-Verlag ist eine deutschsprachige Übersetzung seines Hauptwerkes ›Summe der Theologie‹ (KTA 105, 106, 109, 3. Aufl. 1985) erschienen.