Traducción –que sigue los estándares académicos para la edición de las obras de Shakespeare– que recupera el talento artístico del dramaturgo para el teatro y también para la enseñanza. La fidelidad al texto de 1623 reproduce con más precisión las singularidades y el particular estilo de escritura de la obra. La introducción da cuenta de su composición y fuentes, de sus características como comedia de equivocaciones. El texto ofrece abundantes notas filológicas y explicativas acerca de diversas discusiones lingüísticas, teatrales e históricas.
Over de auteur
William Shakespeare (1564 – 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés, considerado uno de los más grandes escritores de todos los tiempos.
Dra. Paula Baldwin Lind es Licenciada en Letras, mención Lingüística y Literatura Inglesas (Pontificia Universidad Católica de Chile), Magíster en Literatura Inglesa de 1550-1780 (Universidad de Oxford, Inglaterra), y Doctora en Shakespeare Studies (The Shakespeare Institute, Universidad de Birmingham, Inglaterra). Actualmente es Profesora Titular del Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes (Chile) e investigadora responsable del Proyecto Fondecyt de Iniciación: ‘Female Spaces in Shakespeare’s Four Major Tragedies’.
Braulio Fernández Biggs (Santiago, 1967). Doctor en Literatura por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Profesor titular y director del Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes (Chile). Líneas de investigación: teatro isabelino, poesía inglesa de los siglos XIX y XX.
Meer e-boeken van dezelfde auteur (s) / Editor
694 E-boeken in deze categorie
