The protagonist has Egyptian roots going back many generations: on her father’s side, to the expulsion of the Jews of Spain in 1492, when seven brothers of the Kastil family (from Castilla) landed on the Gaza coast after many trials and tribulations. Her mother’s side goes back even further, to the only family that Jewish history has ignored: the ones who said “No” to Moses and stayed in Egypt. After migrating to Israel in the 1950s and settling on a kibbutz—from which they were soon expelled for Stalinism—this storied clan moved to Tel Aviv. In this unconventional family saga, Orly Castel-Bloom blends fact with fiction, history with legend, reimagining the lives of her forebears in unforgettable prose.
About the author
Todd Hasak-Lowy is a translator and fiction writer. He is the author of, among other works, a short story collection entitled The Task of This Translator and the novel Captives. He lives in Evanston, IL, and teaches creative writing and literature at the School of the Art Institute of Chicago.