Впервые на русском — новейший роман прославленного Артуро Переса-Реверте, автора таких международных бестселлеров, как 'Фламандская доска’, 'Клуб Дюма’ (литературная основа 'Девятых врат’ Романа Полански с Джонни Деппом), семитомные приключения капитана Алатристе (экранизация с Виго Мортенсеном) и т. д.
'Реверте снова изобрел новый жанр, на этот раз — средневекового вестерна’, писала газета El Mundo, а в ABC Cultural выразились еще категоричнее: 'Из истории Эль-Сида Реверте сделал шедевр’. Да, главный персонаж этой книги — кастильский дворянин Родриго Диас де Вивар, более известный как Эль-Сид Кампеадор (’Победитель’), герой средневековой 'Песни о моем Сиде’ и трагедии 'Сид’ великого французского драматурга Пьера Корнеля, а также многочисленных народных преданий и романсов. С горсткой верных людей изгнанный из родной Кастилии, бывший главнокомандующий поступает на службу к эмиру Сарагосы, воюет с Рамоном Братоубийцей, графом Барселонским, и отражает вторжение жестоких альморавидов, неизменно отправляя кастильскому королю Альфонсо положенную вассальным долгом долю военной добычи и тоскуя по оставленной в Кастилии жене донье Химене. Еще при жизни Сид (от арабского 'сиди’ — 'господин’) приобрел легендарные черты и считался эталоном отважного рыцаря, воевавшего как с христианскими тиранами, так и с мавританскими…
”Эль-Сид’ — не просто образцовый исторический роман, но великолепная книга вообще говоря, без каких-либо жанровых ограничений. Приготовьтесь в ней потеряться’ (ABC).