Laos, 1981: Als Dr. Siri Paiboun ein Tagebuch zugesandt bekommt, das während des Zweiten Weltkriegs verfasst worden zu sein scheint, ist er fasziniert. Die angeheftete Notiz 'Dr. Siri, wir brauchen dringend Ihre Hilfe’ stellt ihn jedoch vor ein Rätsel: Wer ist 'wir’? Siri beginnt umgehend, Nachforschungen anzustellen. Das Tagebuch stammt offenbar von einem Kamikaze-Piloten, ist dafür aber erstaunlich langweilig. Nur das abrupte Ende macht Siri Sorgen: Hat der Pilot seine Mission abgebrochen und ist noch am Leben? Und wobei soll Dr. Siri eigentlich helfen? Um das herauszufinden, müssen er und seine Gattin Madame Daeng einige dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit lüften.
O autorze
Thomas Mohr, geb. 1965 in Köln, übersetzt seit 1988 englischsprachige Literatur, u.a. Truman Capote, Emma Donoghue, James Ellroy, Olivia Laing und Mark Twain. Für sein übersetzerisches Werk wurde er mehrfach ausgezeichnet.