George Saunders 
Ghoul Accovacciato Numero Otto [EPUB ebook] 

’Ci baciamo. Non è la prima volta per me, ma in effetti è una delle migliori, mi sa che a renderla memorabile è il sollievo che provo per non essere stato ucciso a calci da un gruppo di miei simili.’
…
Dopo 
Lincoln nel Bardo  George Saunders torna in libreria con 
Ghoul Accovacciato Numero Otto , una storia che si muove agile e apparentemente leggera tra la commedia nera e dramma distopico.
Tra Disneyworld e l’inferno, la comunità sotterranea narrata in 
Ghoul Accovacciato Numero Otto  vive in perenne stato di tensione, con le ferree regole che ne permettono la sopravvivenza ad arginare la sensazione di imminente catastrofe che accompagna l’esistenza dei suoi abitanti. In questo contesto Brian, stretto tra obblighi aziendali, rispetto della legge e un amore complicato, inizia a porsi qualche domanda di troppo.
La scrittura delicata e incisiva di George Saunders esplora le contraddizioni del nostro presente, tra spinte autoritarie, non-sense sociali, e ineluttabili pulsioni umane in un racconto che porterà il lettore ad affacciarsi sul lato più oscuro del nostro complicato presente.
…
GEORGE SAUNDERS
George Saunders  ha pubblicato quattro raccolte di storie (
Bengodi ,  
Pastoralia ,  
Nel paese della persuasione  e 
Dieci dicembre ) e il romanzo 
Lincoln nel Bardo  (vincitore del Man Booker Prize 2017).
Con il suo lavoro si è aggiudicato il Folio Prize e due volte il National Magazine Award. È stato incluso dal 
New Yorker nella lista dei “venti scrittori per il ventunesimo secolo” e nel 2013 è stato insignito del PEN/Malamud Award, il più prestigioso premio statunitense per gli autori di racconti.
A distanza di quattro anni da 
Lincoln nel Bardo  torna in libreria con 
Ghoul Accovacciato Numero Otto  per la prima volta con Zona 42.
…
Traduzione
Cristiana Mennella  è nata a Roma e vive a Bologna.
Traduce da molti anni narrativa e saggistica angloamericana. Tra i numerosi autori da lei tradotti: George Saunders, Paul Auster, William T. Vollmann, Philipp Meyer, Donald Antrim, Jeff Vandermeer, Breece D’J Pancake, E. A. Poe, Doris Lessing.