Schiffbruch mit Zuschauer (1979), que ahora ofrecemos con el título Naufragio con espectador, es un texto central en la trayectoria de Blumenberg. Analiza la metáfora del naufragio, a través de la cual han entendido los hombres su condición y sus azares. Blumenberg se ocupa de los orígenes de la metáfora y presta especial atención a su figura en el marco de la Ilustración y el Romanticismo, momentos en que adquiere su sentido más radical.
O autorze
Hans Blumenberg (1920-1996) es una figura central en la filosofía europea del siglo xx. Sus análisis de las grandes metáforas o conceptos como 'mundo de la vida’ permiten una comprensión rigurosa de la realidad histórica y vital. Blumenberg fue catedrático titular de filosofía en las universidades de Bochum y, después, de Münster, y premios Kuno Fischer de la Universidad de Heidelberg y Sigmund Freud de la Academia Alemana de Lengua y Literatura en Darmstadt.
Es autor de obras como Paradigmen zu einer Metaphorologie (1960), Die legitimität der Neuzeit (1966, 1988), Schiffbruch mit Zuschauer (1979), Naufragio con espectador (1995), Lebenszeit und Weltzeit (1986) y Höhlenausgänge (1989), publicada en La balsa de la Medusa, Salidas de Caverna (2004, núm. 137).