– Esta edición es única;
– La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;
– Todos los derechos reservados.
Considerados entre las obras maestras de la literatura del siglo XX, estos quince cuentos -terminados en 1906 pero publicados sólo en 1914 porque su audacia y realismo fueron rechazados por los editores- forman un mosaico unitario que representa las etapas fundamentales de la vida humana: la infancia, la adolescencia, la madurez, la vejez y la muerte. Estos acontecimientos están enmarcados por la mágica capital de Irlanda, Dublín, con su aire anticuado, sus pubs llenos de humo, el viento frío que recorre las calles, sus extraños habitantes. Una ciudad que, a ojos y corazón de Joyce, es en cierto modo el precipitado de todas las ciudades occidentales de nuestro siglo.