Immersion dans la Chine de la fin de Temps Modernes et de l’époque pré-industrielle.
17ème et 18ème siècle, l’Europe découvre la Chine. Avec les écrits de John Barrow (VOYAGE EN CHINE, 1792) et d’Athanase Kirchere (LA CHINE, 1670).
Deux récits de voyages d’occidentaux à la découverte de la Chine dans une époque en pleine mutation.
EXTRAIT
Puisque nos aïeuls ont toujours fait tant d’estime de la science astrologique, elle mérite bien que nous en fassions le même à leur exemple, & que nous l’élevions encore par dessus les astres, d’autant qu’ayant été presque mise en oubli sous le règne des autres empereurs, elle a été rétablie à présent dans sa première perfection, particulièrement du temps de Suen empereur tartare, qui possédait cet empire chinois avant l’année 400, sous le règne duquel elle fut rendue plus exacte par Coxeu Kim ; comme elle fut néanmoins remplie de si grandes erreurs sur la fin de la vie de notre prédécesseur qu’on nommait Mim, qu’il était impossible de s’en pouvoir servir, le bonheur a voulu que nous avons trouvé Jean Adam Schal, qui est venu des extrémités de l’Occident dans la Chine, & qui sait non seulement l’art de calculer, mais encore possède parfaitement la théorie des planètes, & tout ce qui appartient à l’astrologie, lequel a mis cette science en lumière, & a mérité que notre prédécesseur, en ayant eu connaissance, l’ait envoyé chercher, pour l’établir maître de l’académie des Mathématiques, & lui ait donné la charge de perfectionner la science astrologique.
À PROPOS DE L’AUTEUR
Sir John Barrow , né le 19 juin 1764 dans le hameau de Dragley Beck, dans la paroisse d’Ulverston dans le Lancashire et mort le 23 novembre 1848, est un explorateur et administrateur britannique.
Athanasius Kircher (en français : Athanase Kircher) (2 mai 1602, Geisa, en Thuringe, près de Fulda, en Allemagne – 27 novembre 1680, Rome, Italie) est un jésuite allemand, graphologue, orientaliste, esprit encyclopédique et un des scientifiques les plus importants de l’époque baroque.