This book examines how Russian-speaking adoptees in three US families actively shape opportunities for language learning and identity construction in everyday interactions. By focusing on a different practice in each family (i.e. narrative talk about the day, metalinguistic discourse or languaging, and code-switching), the analyses uncover different types of learner agency and show how language socialization is collaborative and co-constructed. The learners in this study achieve agency through resistance, participation, and negotiation, and the findings demonstrate the complex ways in which novices transform communities in transnational contexts. The perspectives inform the fields of second language acquisition and language maintenance and shift. The book further provides a rare glimpse of the quotidian negotiations of adoptive family life and suggestions for supporting adoptees as young bilinguals.
Spis treści
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Second Language Socialization, Agency, and Identity
Chapter 3: Transnational Adoption and Language: An Overview
Chapter 4: ‘I got nothin’!’: Resistance, Routine, and Narrative
Chapter 5: ‘But now we’re your daughter and son!’: Participation, Questions, and Languaging
Chapter 6: ‘We’ll help them in Russian, and they’ll help us in English’: Negotiation, Medium Requests, and Code-switching
Chapter 7: Conclusions and Implications
Chapter 8: Epilogue
O autorze
Lyn Wright Fogle is an Assistant Professor of Linguistics/TESOL at Mississippi State University. She holds a Ph D In Linguistics from Georgetown University and an MA in TESOL from American University. Her research focuses on sociocultural aspects of second language learning and bilingualism with an emphasis on second language socialization, learner identities, and language policy. She is a co-editor of the volume Sustaining linguistic diversity: Endangered and minority languages and language varieties (Georgetown University Press), and her work has appeared in journals such as The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism and Language and Linguistics Compass.
Więcej książek elektronicznych tego samego autora (ów) / Redaktor
53 423 Ebooki w tej kategorii
