’Por donde se sube al cielo’, novela escrita por Manuel Gutiérrez Nájera a fines del siglo XIX, demuestra lo imprecisa que suele ser la frontera entre prosa y poesía. La poesía se define por una convención. Es por medio de su estructura que lectores, escritores y críticos literarios la reconocen. El verso es la forma considerada como la máxima estructura de la poesía; sin embargo, lo poético existe también en diferentes formas literarias. 'Por donde se sube al cielo’ es el ejemplo de que una novela se puede considerar poesía pues es Manuel Gutiérrez Nájera el poeta que la escribe y además logra que el lenguaje en prosa tenga este carácter poético.
'Por donde se sube al cielo’ fue incomprendida en el momento de su publicación debido a que utilizaba temas, tópicos y descripciones alejadas del prototipo del mexicano. Por ser parte del movimiento literario modernista, que caracteriza el estilo del autor, todo lo que sucede y los personajes de esta historia son basados en Paíis, sus habitantes y opulencias. La recepción de esta obra hoy en día puede tener una perspectiva diferente porque existe la connotación del contexto en que ésta fue creada y el autor es ya un escritor reconocido e importante para las letras mexicanas.
O autorze
Manuel Gutiérrez Nájera (Ciudad de México, 1859-id., 1895). Poeta y escritor mexicano. Manuel Gutiérrez Nájera pasó toda su vida en Ciudad de México, salvo breves visitas a Querétaro y Veracruz y alguna temporada en una hacienda familiar de Puebla, donde se sitúa la dramática acción de su cuento La mañanita de San Juan. Manuel Gutiérrez Nájera cultivó diversos géneros literarios en prosa y en verso, y perteneció a la primera generación modernista. Influido por el marcado afrancesamiento de su ciudad, se inspiró en Verlaine, Gautier y Musset, aunque también admiró a los místicos españoles. En su madurez poética se inclinó por los parnasianos, el simbolismo y el modernismo, el cual contribuyó a difundir desde 1894 a través de la publicación de 'Azul’, revista clave del movimiento. Entre las obras de Manuel Gutiérrez Nájera destacan 'La duquesa Job’, los volúmenes de cuentos 'Cuentos frágiles’, de 1883, y 'Cuentos de color de humo’, de 1894. Su obra lírica fue recopilada en 1896 en el volumen 'Poesías’.
Belem Clark de Lara (introducción). Doctora en Letras, todo por la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde 1984 se encuentra adscrita como investigadora de tiempo completo al Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas, donde funda el Seminario de Edición Crítica de Textos. Actualmente coordina el proyecto de edición de las obras de José Tomás de Cuéllar y colabora con el equipo que edita las de Manuel Gutiérrez Nájera. Ha impartido cátedra en licenciatura y posgrado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México y en El Colegio de San Luis, donde le fue otorgada la Cátedra Miguel Calvillo en 2011. Sus áreas de especialidad son la literatura mexicana del siglo XIX y la crítica textual. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores y a la Asociación Internacional de Hispanistas.