5 Ebooki wg Mitcham Allison Mitcham
Mitcham Allison Mitcham & Adjahi Christine Gnimagnon Adjahi: Pourquoi le ciel s’eloigna de la terre ????? ?????? ?????? ?? ????? Why the Sky Moved Away from the Earth
Album trilingue : francais, arabe, anglais. Autrefois, le ciel etait si pres de la surface de la terre que les hommes pouvaient le toucher. Mais une femme obstinee le forca a prendre ses distances… …
EPUB
Angielski
DRM
€5.11
Gallant Corinne Gallant: Le roi de glace / Mkumiey Eleke’wit / The Ice King
Album raconté en trois langues : français mi’kmaq et anglais.Parce qu’ils ne savaient pas se défendre contre le Roi de glace, les habitants d’un village mi’kmaq risquaient la mort chaque hiver. Jusqu …
EPUB
Francuski
DRM
€5.14
Mitcham Allison Mitcham & Roy Rejean Roy: Glooscap, les castors et le mont Sugarloaf / Klu’skap Kopitk Aqq Sugarloaf Mountain / Glooscap, the Beavers and the Sugarloaf Mountain
Album trilingue : français, mi”kmaq et anglais. Cette légende mi’kmaq, racontée dans sa langue d’origine ainsi qu’en français et en anglais, explique la formation d’une montagne au nom étrange. Des …
EPUB
Francuski
DRM
€5.13
Maillet Marguerite Maillet: Comment la rivière Petitcodiac devint boueuse / Ta”n Tel-kisi-siskuapua”qsepp Petikodiac Sipu / How the Petitcodiac River Became Muddy
Album trilingue : français, mi”kmaq, anglais. Cette légende mi’kmaq explique à sa façon quelques-uns des mystères de la rivière Petitcodiac. Autrefois, la rivière était claire, limpide et regorgeait …
EPUB
Francuski
DRM
€5.14
Perron Judith Perron: Un petit garcon peche une baleine / L’pa’tu’ji’j Ne’pa’tl Putupl / A Little Boy Catches a Whale
Adaptations en francais, en anglais et en mi’kmaq d’un conte traditionnel mi’kmaq recueilli et publie au 19e siecle par Silas T. Rand de Hantsport, en Nouvelle-Ecosse. Un couple pauvre et age recueil …
EPUB
Angielski
DRM
€5.14
