Heinrich Eisterer, geb. 1960, begann nach einem Studium der Germanistik und Finno-Ugristik und einer Dolmetscherausbildung in Wien mit dem Übersetzen. Er wurde für seine Arbeit vielfach ausgezeichnet, so mit dem Österreichischen Staatspreis für Übersetzung. Neben Péter Nádas hat er u. a. Imre Kertész und Sándor Márai ins Deutsche übertragen.
15 Ebooki wg Peter Nadas
Zsófia Bán: Night School
Zsófia Ban’s Night School: A Reader for Adults uses a textbook format to build an encyclopedia of life—subject by subject, from self-help to geography to chemistry to French. With subtle irony, Ban’s …
EPUB
Angielski
DRM
€12.99
Péter Nádas: Leni weint
Vor dem Schreiben liegt das Nichtschreiben – die Berührung mit der Realität, die für Péter Nádas viele Bezirke, Räume, Dimensionen umfasst. Ohne täglich von neuem all dessen innezuwerden, was sich im …
EPUB
Niemiecki
€29.99
Péter Nádas: Die Bibel
Péter Nádas’ schmales Erstlingswerk enthält bereits die Anlagen für seinen Welterfolg «Buch der Erinnerung». Eine Kindheit in der stalinistischen Rákosi-Ära: Ein Junge lebt mit seinen Eltern und Groß …
EPUB
Niemiecki
€9.99
Péter Nádas: Parallelgeschichten
Zwanzig Jahre nach seinem international gefeierten «Buch der Erinnerung» legt Péter Nádas sein Opus maximum vor. Als die Parallelgeschichten 2005 in Ungarn erschienen, wurden sie als ein «Krieg und F …
EPUB
Niemiecki
€17.99
Péter Nádas: Buch der Erinnerung
Zehn Jahre hat Péter Nádas an diesem Roman, einem «Meilenstein der europäischen Prosa» (Neue Zürcher Zeitung), gearbeitet, mit dem er sich in die Weltliteratur eingeschrieben hat. «Ein gewaltiges Vor …
EPUB
Niemiecki
€12.99
Péter Nádas: Aufleuchtende Details
Péter Nádas gehört zu den großen Autoren unserer Zeit. Nunmehr ergänzt er sein gewaltiges Romanwerk durch seine Lebenserinnerungen, ein ebenso persönliches wie zeitgeschichtliches Dokument von durchs …
EPUB
Niemiecki
€12.99
Iris Radisch: Die letzten Dinge
Blickt man anders auf das durchlebte Zeitalter, wenn der Tod näher rückt? Wird das, was früher wichtig war, unwichtig? Wo hat man geirrt? Was hat man bewirken können – und was ist geblieben? Seit vie …
EPUB
Niemiecki
€9.99
Péter Nádas: Ohne Pause
Die Ende der achtziger Jahre entstandene Dramentrilogie des ungarischen Schriftstellers Péter Nádas ist geprägt von seinen Erfahrungen mit Unterdrückung und Zensur. Die poetische Dichte ihrer theatra …
EPUB
Niemiecki
€9.99
Aleš Šteger: Logbuch der Gegenwart – Taumeln
AUTHENTISCH, UNVERMITTELT UND HAUTNAH Ein bestimmter Tag im Jahr, ein bestimmter Ort auf der Welt: Für sein einzigartiges 'Logbuch der Gegenwart’ geht Aleš Šteger dorthin, wo die Wunden unserer Zeit …
EPUB
Niemiecki
€19.99
P ter N das: Parallel Stories
In 1989, the memorable year when the Wall came down, a university student in Berlin on his early morning run finds a corpse lying on a park bench and alerts the authorities. This classic police-proce …
EPUB
Angielski
DRM
€20.99
Péter Nádas: Der eigene Tod
Der Autor des ‹Buch der Erinnerungen› schreibt in diesem schmalen Band über die letzten Dinge: «Jetzt also trete ich ab, das war tatsächlich mein Gedanke. Ich wusste, wenn ich diese Grenze zwischen D …
EPUB
Niemiecki
€9.99
Péter Nádas: Freiheitsübungen und andere Kleine Prosa
«Die Hoffnung muss mit der Angst Hand in Hand gehen, und auch die Angst kann nicht anders, sie fasst die Hoffnung bei der Hand.» Die splitternackte schwarze Frau, die sich bei frostklirrender Kälte a …
EPUB
Niemiecki
€9.99
Péter Nádas: Schauergeschichten
Péter Nádas’ neuer Roman ist ein unerwartetes Geschenk. Sprachgewaltig und vielstimmig erzählt er das Leben eines Dorfes am Fluss mit all seinen Bewohnern: Da sind die großen Bauern wie die Tagelöhne …
EPUB
Niemiecki
€24.99
Péter Nádas: Schreiben als Beruf
Zwei Aufsätze und eine Vorlesung: Der Autor und Fotograf Péter Nádas denkt über das Schreiben und über das Sehen nach. Schreiben als Beruf, der längste und titelgebende Text, spürt den verwendeten, v …
EPUB
Niemiecki
€14.99
Péter Nádas: A Bíblia
A trajetória de um livro encadernado em couro preto nos leva do cerco soviético que libertaria Budapeste da ocupação nazista à condição miserável em que vivem os desfavorecidos no regime socialista. …
EPUB
Portugalski
DRM
€5.99
