Unheil braut sich über der Provinz Jo-Ko-Ho zusammen. Immer häufiger überschreiten die Krieger der „Freien Völker“ die Grenze, morden und plündern und bedrohen den bislang herrschenden Frieden. Und was planen die gefürchteten „Schwarzen Priester“ aus dem geheimnisvollen Kloster in den Kargländern? Und dann taucht auch noch ein schreckliches Ungeheuer auf, das offensichtlich große Lust auf Menschenfleisch hat.
Dem stehen Fürst Joko Hiroshi und die Samurai seines Hofes zunächst macht- und ratlos gegenüber.
„Gefangen und frei“ ist die Fortsetzung von „Wind kommt auf“ (Shogun Band 12) innerhalb der Miniserie „Das Auge des Kriegers.“