Yuu Tanaka 
A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life (Manga): Volume 3 [EPUB ebook] 

A chance meeting with the Sequoia Dryad leads to the addition of a new tamed monster, Sakura—and now Yuto’s team is finally equipped for combat with monsters! As Yuto and his companions flex their skills on both the battlefield and the farming fields, Yuto unlocks a new skill, triggering the start of a surprise quest chain. Meanwhile, the egg Yuto purchased from the Magical Beast’s Guild is showing signs of hatching, and there’s no telling what sort of powerful beast will emerge from within…