Francoise Damnon & Hubert Jacquin 
Communiquer et coopérer avec les Canadiens [PDF ebook] 

De nombreux Français nourrissent l’espoir de partir s’installer au Canada. Proximité linguistique et historique, réputation d’accueil chaleureux et d’intégration facile sont autant de vérités qui exigent d’être nuancées et précisées. Car le Canada, c’est près de 10 millions de km2 situés en Amérique du nord, une diversité de paysages, de climats et de cultures foisonnante, bien au-delà du Québec et de sa francophonie si séduisante. C’est une nation prospère, mais où il n’est pas si facile de s’adapter lorsque l’on veut y faire des affaires. Une nation aux impressionnants paysages naturels, où la densité de population des régions va d’un extrême à l’autre. Une organisation politique et économique efficace, mais avec des particularités qui exigent une bonne familiarisation, ne serait-ce que pour comprendre les arcanes des gouvernements fédéral et provinciaux.
Bref, voici le livre que doit lire tout candidat à l’expatriation ou à la collaboration avec des entreprises canadiennes. Ecrit par une équipe d’auteurs chevronnés, dont deux ont longtemps vécu et travaillé au Canada et y travaillent encore, ce livre se lit comme le roman d’un pays, avec ses anecdotes, ses histoires vécues et ses conseils précieux. Au-delà des clichés faciles et des stéréotypes, c’est aussi une belle déclaration d’amour à un pays si lointain et si proche à la fois.