Gherardo Ortalli & Oliver Jens Schmitt 
Balcani occidentali, Adriatico e Venzia fra XIII e XVIII secolo/ Der westliche Balkan, der Adriaraum und Venedig (13. – 18. Jahrhundert) [PDF ebook] 

In der Geschichte Südosteuropas wird Venedig im Gegensatz zu den kontinentalen Imperien nur als Randphänomen wahrgenommen. Aus der Sicht der venezianischen Geschichte bilden die östliche Adria und ihr südosteuropäisches Hinterland zwar einen integralen Bestandteil des Stato da mar, doch hat sich die Forschung in den letzten Jahrzehnten eher auf dessen griechischsprachigen Ostteil konzentriert. Der vorliegende Band führt die Perspektiven der venezianischen und der südosteuropäischen Geschichte zu einem ganzheitlichen Bild zusammen. Besonderer Wert wurde auf die Verbindung der Historiographien auf beiden Seiten der Adria gelegt. Albanische, deutsche, italienische, kroatische, österreichische und serbische Historiker haben in einem interdisziplinären Zugang, der auch die Osmanistik einschließt, zu diesem Band beigetragen. Die östliche Adria unter venezianischer Herrschaft tritt so als eigener Geschichtsraum hervor.
…
In the history of Southeast Europe, Venice is usually considered a peripheral phenomenon, especially when it is compared with the great continental empires. From the perspective of Venetian history, the Eastern Adriatic and its hinterland formed an integral part of the Stato da Mar, but most recent research has only focussed on the Greek-speaking eastern areas. This volume brings together both perspectives, the history of Venice and of Southeast Europe, aiming at a comprehensive analysis of Venetian domination in the Eastern Adriatic. Special emphasis is laid on interdisciplinary work, including Ottoman studies, being done on both sides of the Adriatic. Albanian, Austrian, Croatian, German, Italian and Serb historians have contributed to this volume. The Eastern Adriatic under Venetian rule emerges as a historical space of its own