Autor: Hong Kong) Robinson Douglas (Hong Kong Baptist University

This book presents an East-West dialogue of leading translation scholars responding to and developing Martha Cheung’s "pushing-hands" method of translation studies. Pushing-hands was an ide …

This book presents an East-West dialogue of leading translation scholars responding to and developing Martha Cheung’s "pushing-hands" method of translation studies. Pushing-hands was an ide …

The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mo …

The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mo …

In this book, Douglas Robinson introduces a new distinction between ‘constative’ and ‘performative’ linguistics, arguing that Austin’s distinction can be used to understand linguistic methodologies. …

In this book, Douglas Robinson introduces a new distinction between ‘constative’ and ‘performative’ linguistics, arguing that Austin’s distinction can be used to understand linguistic methodologies. …

This user-friendly introduction to a new ‘performative’ methodology in linguistic pragmatics breaks away from the traditional approach which understands language as a machine. Drawing on a wide spect …

This user-friendly introduction to a new ‘performative’ methodology in linguistic pragmatics breaks away from the traditional approach which understands language as a machine. Drawing on a wide spect …

This innovative volume builds on Michael S. Gazzaniga’s Interpreter Theory toward radically expanding the theoretical and methodological scope of translational priming research.Gazzaniga’s Interprete …

This innovative volume builds on Michael S. Gazzaniga’s Interpreter Theory toward radically expanding the theoretical and methodological scope of translational priming research.Gazzaniga’s Interprete …

This is a book-length commentary on Walter Benjamin’s 1923 essay ‘Die Aufgabe des Übersetzers, ‘ best known in English under the title ‘The Task of the Translator.’ Benjamin’s essay is at once an imm …

This is a book-length commentary on Walter Benjamin’s 1923 essay ‘Die Aufgabe des Übersetzers, ‘ best known in English under the title ‘The Task of the Translator.’ Benjamin’s essay is at once an imm …

Douglas Robinson offers the most comprehensive collection of translation theory readings available to date, from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the n …

Douglas Robinson offers the most comprehensive collection of translation theory readings available to date, from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the n …