Der Band enthält die autor- und problembezogenen Referate der Weimarer Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition über die Herausgabe von autobiographischen Schriften und Zeugnissen zur Biographie. Germanisten und Historiker aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Niederlanden, Italien und Frankreich zogen eine Bilanz für laufende Editionsunternehmungen und erörterten theoretische und gattungsspezifische Probleme der Editionsphilologie. So entstand ein Sammelwerk, das Zeugnis ablegt vom aktuellen interdisziplinären theoretischen Standard der Edition einschlägiger Textsorten und gleichermaßen Auskunft gibt über autor- und textsortenspezifische Bearbeitungsprobleme. Überdies enthält der Band reichhaltige Informationen zum praktischen Arbeitsstand zahlreicher historisch-kritischer Editionen von Tagebüchern, Briefen und autobiographischen Zeugnissen.
Tabela de Conteúdo
Inhalt: F.V. Spechtler , Ulrich von Liechtenstein. Urkunden und Zeugnisse zur Biographie des Autors des ersten Ich-Romans in deutscher Sprache. – S. Pastenaci , Probleme der Edition und Kommentierung deutschsprachiger Autobiographien und Tagebücher der Frühen Neuzeit, dargestellt anhand dreier Beispiele. – H. Meise , Höfische Tagebücher in der Frühen Neuzeit. Überlegungen zu ihrer Edition und Kommentierung. – J. Zahlten , Die Italienreisen Herzog Carl Eugens von Württemberg 1753 und 1774/75. Reisetagebücher als kunst- und kulturgeschichtliche Quellen. – B. Plachta , ‘Je trouve que je réfléchis assez …’ Erwartungen an eine Edition der Tagebuchaufzeichnungen Franz von Fürstenbergs. – A. Bürgi , Ulrich Bräkers Tagebuch. Voraussetzungen der Kommentierung. – W. Virmond , Heroische Biographie und Alltags-Biographie. Editorische Erfassung und Behandlung mikrobiographischer Dokumente am Beispiel von Friedrich Schleiermachers Tagebüchern. – U. Isselstein , Leitgedanken und Probleme bei der Textkonstitution von Rahel Levin Varnhagens Tagebüchern und Aufzeichungen. – J. Hein , Probleme der Edition von Rollen- und Reisetagebüchern Nestroys. – R. Berbig / W. Hettche , Die Tagebücher Paul Heyses und Julius Rodenbergs. Möglichkeiten ihrer Erschließung und Dokumentation. – K.K. Polheim , Die Tagebücher der Marie von Ebner-Eschenbach und ihre Edition. – U. Lang , Die Tagebücher Grete Gulbranssons im Schnittpunkt regionaler und überregionaler Interessen. – H. Binder , Über den Umgang mit Topographica in kritischen Ausgaben am Beispiel der Tagebücher Kafkas. – A. Dusini , ‘Bausteine beim Bau der Chinesischen Mauer’. Anmerkungen zum Genre Tagebuch unter Zugrundelegung der Editionen der Kafkaschen Tagebücher. – D. Kuhn , Vertan und vertanzt. Zur Edition von Zeugnissen aus Goethes Rechnungsführung. – R. Grumach , Verworfene und verwerfliche Gesprächsberichte. Zur Edition von Goethes Gesprächen. – H. Hollmer , ‘Ist das nicht ein kühnes Unternehmen?’. Die Italienreise der Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar. Zum Problem der Korpusbegrenzung. – R. Otto , Reichweite und Grenzen von Studienausgaben autobiographischer Schriften und Briefe am Beispiel Karl Ludwig von Knebel. – A. Meier , Das Weimarer ‘Dienst-Diarium’. Textologische Überlegungen zu amtlichen Schriften als elektronischem Faksimile. – B. Dedner , Der autobiographische und biographische Text als literarische Quelle. Oberlins Bericht ‘Herr L …’ und Büchners ‘Lenz’. – J.-C. Hauschild , Zur Edition der ‘Lebensspuren’ Georg Büchners. – O. Niethammer , Das Testament im Spannungsfeld von juristischen Vorgaben und individueller Gestaltung. Probleme der Edition. – D. Fuhrig , Heinrich Heines ‘Aveux de l’auteur’ und die ‘Geständnisse’. Einige Anmerkungen zum Textvergleich. – H. Vinçon , ‘Jahrhundertwende’. Status und Funktion autobiographischer Schriften für die Edition kritischer Ausgaben der literarischen Moderne. – H. Zwerschina , ‘Erinnerungen’ an Georg Trakl und ‘Erinnerungslücken’. Probleme ihrer Edition. – E. Sauermann , Zu einer neuen Ausgabe von Fühmanns zensuriertem Trakl-Essay. – U. Bischof , Die Systematisierung von Briefen am Beispiel ausgewählter Briefe an Goethe. – D. Böck , Autobiographische Schriften und Zeugnisse zur Biographie. Probleme ihrer Edition am Beispiel der Briefe an Jean Paul. Ein Werkstattbericht. – H. Nahler , Zeugnissammlung und Briefkommentar. Charlotte Schillers Teilnahme an Schillers Korrespondenz. – W. Woesler , Zur Edition einer verlorenen Briefbeilage mit Varianten, Vorschlägen und Korrekturen zu Gedichttexten. – K.E. Laage , Zur Edition von biographischen und autobiographischen Briefbeilagen am Beispiel der Storm-Briefbandreihe.