Las relaciones de Juan Rulfo con el cine fueron más extensas de lo que el público no especializado suele suponer y cubren diversos campos en esta –por definición– multifacética actividad. Douglas J. Weatherford ha estudiado todos los ángulos de esta vinculación entre Rulfo, su obra y la cinematografía a lo largo de los años, revisando archivos públicos y privados tanto en México como en los Estados Unidos, además de reunir documentos y testimonios desconocidos hasta hoy para ubicarlos en una gran obra de investigación que Editorial RM y la Fundación Juan Rulfo han editado y cuyo primer volumen presentan este 2020.
El texto principal de investigación en este libro es de Douglas J. Weatherford, académico de la Brigham Young University y quien es sin duda la máxima autoridad, hoy, en el tema de las muy complejas relaciones de Juan Rulfo y el séptimo arte, pero igualmente están los ensayos de José Carlos González Boixo, el gran especialista español en la obra de Juan Rulfo, y de Fernando Mino, investigador mexicano de la obra fílmica de Roberto Gavaldón.
El libro incluye los tres guiones inéditos para la adaptación cinematográfica de dos novelas de Juan Rulfo, escritos por Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y Carlos Velo, con participación de Roberto Gavaldón y Manuel Barbachano.
Tabela de Conteúdo
Presentación.
Nota sobre los guiones.
Pedro Páramo
‘Mi guion no pude filmarlo’: introducción al guion de Pedro Páramo.
Pedro Páramo: El guion (Versión definitiva, 1965)
Los créditos: Pedro Páramo
El gallo de oro
Sobre las dos versiones del guion de El gallo de oro.
Problemáticas textuales en el guion de 1963 de El gallo de oro.
El gallo de oro, la fascinación de García Márquez en un guion de 1963.
El gallo de oro: El guion (Versión preliminar, diciembre de 1963).
El gallo de oro: El guion (Versión definitiva, 1964).
Los créditos: El gallo de oro.
Glosario de términos cinematográficos.
Sobre o autor
Douglas J. Weatherford es Profesor de Literatura Hispanoamericana de la Brigham Young University (Utah, EUA). Sus áreas de enseñanza e investigación incluyen la literatura y el cine de mediados del siglo XX. Ha publicado investigaciones sobre una variedad de escritores latinoamericanos, entre ellos Rosario Castellanos, Ignacio Solares, Mario Vargas Llosa, Augusto Roa Bastos y César Vallejo.
Es el autor de numerosos estudios que examinan la presencia de Juan Rulfo en el cine y terminó en 2017 la primera traducción completa al inglés de la segunda novela rulfiana, El gallo de oro, al lado de una selección de otros relatos menos conocidos del escritor jalisciense (The Golden Cockerel and Other Writings. Dallas: Deep Vellum Publishing). Además, está terminando una investigación de larga extensión sobre el lugar de Rulfo en el séptimo arte, titulada Juan Rulfo en el cine: caminos por una industria. Más allá de la investigación académica, organizó en 2006 en Provo, Utah una exhibición de la fotografía del autor de Pedro Páramo y aparece en Cien años con Juan Rulfo (2018), una serie documental del cineasta Juan Carlos Rulfo que celebra la vida y obra de su padre.
Mais ebooks do mesmo autor(es) / Editor
1.636 Ebooks nesta categoria
