Depois dos contos de fadas ingleses, Joseph Jacobs voltou-se para os celtas, trazendo histórias da cultura irlandesa, escocesa, galesa e outras. Alguns são lendas, como A história de Deirdre, outros são contos cumulativos, como Munachar e Manachar, há os que são apenas lendas de fadas, como Sopa na casca do ovo, e outros são contos de fadas reconhecíveis, embora você não encontre nenhum dos mais populares, apenas uma variante deles. Esta é uma daquelas compilações encantadoras que tentam reter pelo menos um pouco da autenticidade que transmitiu a tradição por tantas gerações.
Sobre o autor
Joseph Jacobs nasceu em Sidnei, Austrália, em 1854. Folclorista e historiador, tornou-se mundialmente conhecido por uma série de artigos sobre a perseguição aos judeus na Rússia e publicou diversos livros sobre a história judaica. Em 1900 tornou-se editor da Jewish Encyclopedia, mudou-se para Nova Iorque e passou a trabalhar como professor de inglês no Jewish Theological Seminary. Estudioso do folclore inglês, Jacobs coletou e pesquisou histórias de tradição oral e publicou os Contos de fadas ingleses em 1890. Entre os contos estava o até então pouco conhecido, ‘Os três porquinhos’. Faleceu em janeiro de 1916 em Yonkers, Estados Unidos.