Encabezado por la frase que resume una de las obras aquí analizadas, ‘Nosotros, los bárbaros’ penetra y contrasta la producción narrativa de tres de los más representativos exponentes de la literatura mexicana actual como pre-textos que permiten sondear los imaginarios colectivos. Toda la obra hasta ahora publicada de Yuri Herrera, Fernanda Melchor y Valeria Luiselli es interrogada desde múltiples perspectivas estético ideológicas, tratando de determinar la manera en que cada poética aborda la compleja problemática social y política del México contemporáneo. Se estudian en este libro las estrategias de representación simbólica referidas tanto a los agudos conflictos que tienen lugar en el territorio nacional como a los procesos de transnacionalización que se han acelerado en el mundo globalizado. Incorporando perspectivas de la crítica cultural, la estética y la filosofía, se intenta abordar en este análisis las siguientes preguntas: ¿Qué relación guarda la ‘alta’ cultura con la cultura popular y la industria cultural, con los medios masivos de comunicación y con la tradición nacional? ¿Cómo se redefine ‘lo político’ en la literatura mexicana actual?, ¿Cómo se vinculan poética y conciencia social?, ¿Cómo influye el lugar de enunciación–no solamente geo-cultural sino político ideológico, en la construcción del producto simbólico? y, finalmente, ¿para qué sirve la literatura en tiempos de crisis?
Tabela de Conteúdo
Introducción
Yuri Herrera:
el arte de la depuración y de la elipsis
Historias para niños: preparando lectores
Talud y otros relatos: contar el cuento
Diez planetas: la ficción de la ciencia
Virtuosismo testimonial
en El incendio de la Mina El Bordo
Microcosmos
Cuerpos humanos vs cuerpos de ley
Trabajos del reino:
‘Primero como tragedia y después como farsa’
Tragedia, mito, fabulación y farsa
Ejes y paradigmas
¿Qué hay en un nombre?
La palabra, un destello
El corrido como texto social
El teatro cortesano: escenarios dialógicos
11
23
31
37
46
61
71
74
84
94
101
106
113
8
Contenido
Señales que precederán al fin del mundo:
viaje al silencio
El viaje como paradigma
La palabra, la lengua, el tiempo, la escritura:
desplazamientos simbólicos
Becomings (volverse otro)
Tradición / modernidad y la función del mito
‘Nosotros, los bárbaros’:
del enunciado a la enunciación
La transmigración de los cuerpos:
‘el intercambio simbólico y la muerte’
Mediación y mandato
El Alfaqueque y ‘la parte maldita’
El espacio social y el lugar de la muerte
El cuerpo como mercancía
Comunidad/inmunidad
Obras citadas
Fernanda Melchor:
la necro-estética y ‘la verdad del cuerpo’
(Por suerte) Aquí no es Miami
La crónica, discurso fronterizo,
y Villa Rica de la Vera Cruz
Identidades regionales:
heterogeneidad y consistencia
Luces, fuegos y sombras
121
122
128
134
139
152
159
164
169
176
182
189
197
209
213
218
9
Contenido
‘Juventud, divino tesoro’ en Falsa liebre
Lo social, devastado
Cartografiar la subjetividad
Perversión, exceso y género
Temporada de huracanes o el torbellino de la lengua
El problema de la verdad
La bruja como agujero negro
Patriarcalismo y hechicería
Entre esfera privada y vida pública:
el secreto y el chisme
(Anti)modernidad y comunidad en La Matosa
Obras citadas
Valeria Luiselli:
la insoportable levedad del ser
Papeles falsos: el exoesqueleto y el ojo que mira
El mapa y el hueco
Liminalidad y ‘name dropping’
Los ingrávidos: Owen y yo (¿o viceversa?)
‘La metafísica de la presencia’
y la ausencia del yo
Movilidad y fijeza
La fabricación del modelo.
Traducción y simulacro
228
235
242
250
257
270
276
283
297
305
309
318
326
331
333
339
348
10
Contenido
La historia [exasperada] de mis dientes
El coleccionismo y el aura del objeto
Iconoclasia e ironía
La subasta como negociación del sentido
Los niños perdidos
(un ensayo en cuarenta preguntas)
El via crucis del migrante
y ‘el teatro de la pertenencia’
Microhistoria y literatura
Desierto sonoro
Palabra y silencio; cuerpo y fantasma
Experiencia, archivo y narración
Semiótica de la frontera y autoficción
El uso de los niños
El discurso elegíaco
Obras citadas
357
359
367
372
378
384
393
397
405
410
417
424
430
Sobre o autor
Mabel Moraña ocupa la cátedra William Gass de Artes y Ciencias en Washington University en St. Louis, USA, donde dirige el Programa de Estudios Latinoamericanos. Ha publicado más de 50 libros individuales o colectivos. Su trabajo crítico, de carácter interdisciplinario, cubre desde el período colonial a los tiempos globales, especializándose en temas de crítica literaria, filosofía y teoría cultural. Sus últimas publicaciones incluyen: El Monstruo como máquina de guerra (2018), Líneas de fuga. Ciudadanía, frontera y sujeto migrante (2019) y Pensar el cuerpo. Historia, materialidad y símbolo (2020)