Marija (Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong) Todorova 
The Translation of Violence in Children’s Literature [PDF ebook] 
Images from the Western Balkans

Apoio

Considering children’s literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children’s literature in translation from the Western Balkans.

Marija Todorova looks at a broad range of children’s literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children’s literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children’s literature, both in text and visually.

Given the combination of this study’s interdisciplinary nature and Todorova’s detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children’s literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans.

.

€51.24
Métodos de Pagamento
Compre este e-book e ganhe mais 1 GRÁTIS!
Formato PDF ● Páginas 192 ● ISBN 9781000506204 ● Editora Taylor and Francis ● Publicado 2021 ● Carregável 3 vezes ● Moeda EUR ● ID 8182660 ● Proteção contra cópia Adobe DRM
Requer um leitor de ebook capaz de DRM

Mais ebooks do mesmo autor(es) / Editor

53.423 Ebooks nesta categoria